|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
 |
|
：미심쩍따、mi-shim-tchŏk-tta、ミシンッチョクッタ
|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
| ・ | 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다. |
| 不審なことが一つ二つじゃない。 | |
| ・ | 용의자의 태도가 미심쩍다. |
| 容疑者の態度が疑わしい。 | |
| ・ | 그의 알리바이에는 약간 미심쩍은 점이 있다 |
| 彼のアリバイには少しく不審な点がある。 | |
| ・ | 미심쩍어하는 기색이었다. |
| 不審そうな様子だった。 | |
| ・ | 그의 행동에 미심쩍은 점이 있어 신경 쓰여요. |
| 彼の行動に不審な点があり、気になっています。 | |
| ・ | 그의 언행에는 조금 미심쩍은 점이 느껴져요. |
| 彼の言動には少し不審な点が感じられます。 | |
| ・ | 그의 태도에 조금 미심쩍은 것을 느꼈어요. |
| 彼の態度に少し不審なものを感じました。 | |
| ・ | 그의 설명에는 미심쩍은 점이 많아 납득할 수 없었습니다. |
| 彼の説明には不審な点が多く、納得できませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다. |
| 彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。 | |
| ・ | 그의 말에는 미심쩍은 점이 몇 가지 있어서 납득할 수 없습니다. |
| 彼の話には不審な点がいくつかあり、納得できません。 | |
| ・ | 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. |
| 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 |
| 상관없다（関係ない） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 진하다（濃い） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 바르다（正しい） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 희다（白い） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 동일하다（同一だ） > |