|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
 |
|
：미심쩍따、mi-shim-tchŏk-tta、ミシンッチョクッタ
|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
| ・ | 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다. |
| 不審なことが一つ二つじゃない。 | |
| ・ | 용의자의 태도가 미심쩍다. |
| 容疑者の態度が疑わしい。 | |
| ・ | 그의 알리바이에는 약간 미심쩍은 점이 있다 |
| 彼のアリバイには少しく不審な点がある。 | |
| ・ | 미심쩍어하는 기색이었다. |
| 不審そうな様子だった。 | |
| ・ | 그의 행동에 미심쩍은 점이 있어 신경 쓰여요. |
| 彼の行動に不審な点があり、気になっています。 | |
| ・ | 그의 언행에는 조금 미심쩍은 점이 느껴져요. |
| 彼の言動には少し不審な点が感じられます。 | |
| ・ | 그의 태도에 조금 미심쩍은 것을 느꼈어요. |
| 彼の態度に少し不審なものを感じました。 | |
| ・ | 그의 설명에는 미심쩍은 점이 많아 납득할 수 없었습니다. |
| 彼の説明には不審な点が多く、納得できませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다. |
| 彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。 | |
| ・ | 그의 말에는 미심쩍은 점이 몇 가지 있어서 납득할 수 없습니다. |
| 彼の話には不審な点がいくつかあり、納得できません。 | |
| ・ | 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. |
| 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 맑다（澄む） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 엷다（薄い） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 멀다（遠い） > |
| 조각 같다（彫刻のようにかっこいい） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 불과하다（過ぎない） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 이르다（早い） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |