|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
 |
|
：미심쩍따、mi-shim-tchŏk-tta、ミシンッチョクッタ
|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
| ・ | 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다. |
| 不審なことが一つ二つじゃない。 | |
| ・ | 용의자의 태도가 미심쩍다. |
| 容疑者の態度が疑わしい。 | |
| ・ | 그의 알리바이에는 약간 미심쩍은 점이 있다 |
| 彼のアリバイには少しく不審な点がある。 | |
| ・ | 미심쩍어하는 기색이었다. |
| 不審そうな様子だった。 | |
| ・ | 그의 행동에 미심쩍은 점이 있어 신경 쓰여요. |
| 彼の行動に不審な点があり、気になっています。 | |
| ・ | 그의 언행에는 조금 미심쩍은 점이 느껴져요. |
| 彼の言動には少し不審な点が感じられます。 | |
| ・ | 그의 태도에 조금 미심쩍은 것을 느꼈어요. |
| 彼の態度に少し不審なものを感じました。 | |
| ・ | 그의 설명에는 미심쩍은 점이 많아 납득할 수 없었습니다. |
| 彼の説明には不審な点が多く、納得できませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다. |
| 彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。 | |
| ・ | 그의 말에는 미심쩍은 점이 몇 가지 있어서 납득할 수 없습니다. |
| 彼の話には不審な点がいくつかあり、納得できません。 | |
| ・ | 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. |
| 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 있다（ある） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 어질다（賢い） > |
| 짙다（濃い） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |