|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
 |
|
：미심쩍따、mi-shim-tchŏk-tta、ミシンッチョクッタ
|
「疑わしい」は韓国語で「미심쩍다」という。
|
| ・ | 미심쩍은 게 한두 가지가 아니다. |
| 不審なことが一つ二つじゃない。 | |
| ・ | 용의자의 태도가 미심쩍다. |
| 容疑者の態度が疑わしい。 | |
| ・ | 그의 알리바이에는 약간 미심쩍은 점이 있다 |
| 彼のアリバイには少しく不審な点がある。 | |
| ・ | 미심쩍어하는 기색이었다. |
| 不審そうな様子だった。 | |
| ・ | 그의 행동에 미심쩍은 점이 있어 신경 쓰여요. |
| 彼の行動に不審な点があり、気になっています。 | |
| ・ | 그의 언행에는 조금 미심쩍은 점이 느껴져요. |
| 彼の言動には少し不審な点が感じられます。 | |
| ・ | 그의 태도에 조금 미심쩍은 것을 느꼈어요. |
| 彼の態度に少し不審なものを感じました。 | |
| ・ | 그의 설명에는 미심쩍은 점이 많아 납득할 수 없었습니다. |
| 彼の説明には不審な点が多く、納得できませんでした。 | |
| ・ | 그의 행동에는 미심쩍은 구석이 있어 조금 경계하고 있습니다. |
| 彼の行動には不審なところがあり、少し警戒しています。 | |
| ・ | 그의 말에는 미심쩍은 점이 몇 가지 있어서 납득할 수 없습니다. |
| 彼の話には不審な点がいくつかあり、納得できません。 | |
| ・ | 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. |
| 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 밝히다（好む） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 용하다（腕がよい） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |