|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
：바르다、pa-rŭ-da、パルダ
|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 복권 판매 수익금이 올바르게 사용되지 않고 있다. |
| 宝くじ販売の収益金が正しく使われていない。 | |
| ・ | 주부 습진의 치료에는 보습 크림을 자주 바르는 것이 중요합니다. |
| 主婦湿疹の治療には、保湿クリームをこまめに塗ることが大切です。 | |
| ・ | 경영자가 올바른 판단을 내림으로써 회사는 안정됩니다. |
| 経営者が正しい判断を下すことで、会社は安定します。 | |
| ・ | 올바른 한국어 발음을 배우고 싶어요. |
| 正しい韓国語の発音を学びたいです。 | |
| ・ | 이 문장의 문법은 올바른가요? |
| この文章の文法は正しいですか？ | |
| ・ | 올바른 지식을 몸에 익혀 불안을 해소하고 미래를 대비합시다. |
| 正しい知識を身につけて不安を解消し、将来に備えましょう。 | |
| ・ | 선크림을 바르면 주근깨를 방지할 수 있어요. |
| 日焼け止めを塗ることで、そばかすを防げます。 | |
| ・ | 욕심이 지나치면 올바르게 판단하는 능력도 잃게 됩니다. |
| 欲が過ぎると、正しく判断する能力も失うことになります。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 잡힌다, 그러니 항상 올바른 길을 선택해야 한다. |
| 尾が長ければ捕まる、だから常に正しい道を選ばなければならない。 | |
| ・ | 시스템이 올바르게 식별했습니다. |
| システムが正しく識別しました。 | |
| 군색하다（貧しい） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 맞다（正しい） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 중요하다（重要だ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 연하다（薄い） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 과묵하다（無口だ） > |