|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
：바르다、pa-rŭ-da、パルダ
|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 얇게 썬 빵에 잼을 바른다. |
| 薄切りにしたパンにジャムを塗る。 | |
| ・ | 립밤을 바르니까 입술 튼 것이 나았다. |
| リップクリームを塗ったら、唇の荒れが治った。 | |
| ・ | 아는 게 힘이다. 올바른 지식이 있으면 극복할 수 있다. |
| 智は力なりだ。正しい知識があれば、乗り越えられる。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 선악을 가리고 올바른 길을 선택해야 한다. |
| 善悪をわきまえて、正しい道を選ばなければならない。 | |
| ・ | 선악을 가린 후에 올바른 판단을 내렸다. |
| 善悪をわきまえた上で、正しい判断を下した。 | |
| ・ | 우를 범하지 않고 올바른 판단을 내리는 것이 중요하다. |
| 愚かを犯すことなく、正しい判断を下すことが大切だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다. |
| 彼女はいつもきれいに化粧をしている。 | |
| ・ | 분을 바르는 것이 귀찮을 때는 스킨케어만 하고 끝낸다. |
| 化粧をするのが面倒くさいときは、スキンケアだけで済ませる。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| 단순하다（単純だ） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 약하다（弱い） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 얕다（浅い） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 양호하다（良好だ） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 좋다（良い） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 화려하다（華やかだ（はなやかだ）） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 기특하다（えらい） > |