|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
 |
|
：바르다、pa-rŭ-da、パルダ
|
「正しい」は韓国語で「바르다」という。
|
| ・ | 얇게 썬 빵에 잼을 바른다. |
| 薄切りにしたパンにジャムを塗る。 | |
| ・ | 립밤을 바르니까 입술 튼 것이 나았다. |
| リップクリームを塗ったら、唇の荒れが治った。 | |
| ・ | 아는 게 힘이다. 올바른 지식이 있으면 극복할 수 있다. |
| 智は力なりだ。正しい知識があれば、乗り越えられる。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 선악을 가리고 올바른 길을 선택해야 한다. |
| 善悪をわきまえて、正しい道を選ばなければならない。 | |
| ・ | 선악을 가린 후에 올바른 판단을 내렸다. |
| 善悪をわきまえた上で、正しい判断を下した。 | |
| ・ | 우를 범하지 않고 올바른 판단을 내리는 것이 중요하다. |
| 愚かを犯すことなく、正しい判断を下すことが大切だ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다. |
| 彼女はいつもきれいに化粧をしている。 | |
| ・ | 분을 바르는 것이 귀찮을 때는 스킨케어만 하고 끝낸다. |
| 化粧をするのが面倒くさいときは、スキンケアだけで済ませる。 | |
| ・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
| 彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 올곧다（心が正しい） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 무심하다（無関心だ） > |