|
「暇だ」は韓国語で「한가하다」という。
|
 |
|
：한가하다、han-ga-ha-da、ハンガハダ
：閑暇～
|
「暇だ」は韓国語で「한가하다」という。
|
| ・ | 한가해서 죽겠어요. |
| あまりにも暇で死にそうです。 | |
| ・ | 내일 한가하세요? |
| 明日暇ですか？ | |
| ・ | 지금 한가하세요? 괜찮으면 같이 식사할래요? |
| いま暇ですか？よかったら一緒にご飯を食べませんか？ | |
| ・ | 한가한 날에는 함께 맥주를 마시며 영화를 봤다. |
| 暇な日は、一緒にビールを飲みながら映画を見た。 | |
| ・ | 내일 한가하면 놀러 오세요. |
| 明日暇だったら遊びに来てください。 | |
| ・ | 한가하면 도와주세요. |
| 手が空いたら、手伝ってください。 | |
| ・ | 한가한 사람의 허튼소리 따위를 듣고 있을 여유가 없다. |
| 閑人の戯言など聞いていられる暇がない。 | |
| ・ | 한가할 땐 뭐해? |
| 暇な時は何をしてるの？ | |
| ・ | 오늘 오후는 한가합니다. |
| 今日の午後は暇です。 | |
| ・ | 집에서 한가하게 보낼 때는 면티가 편해요. |
| 家でのんびりするときは、綿のTシャツが楽です。 | |
| ・ | 헛소리 들을 만큼 한가하지 않아. |
| 戯言を聞くほど暇じゃない。 | |
| ・ | 한가하면 놀러 오세요. |
| ひまだったら、遊びに来ませんか？ | |
| ・ | 한가하니까 언제라도 놀러 오세요. |
| 暇なので、いつでも遊びに来てください。 | |
| ・ | 지금 한가하게 밥이나 먹을 때가 아니야. |
| 今、のんびりご飯をだべる場合じゃないよ。 | |
| ・ | 이 시기가 지나면 비수기가 되어 한가해 진다. |
| この時期が過ぎれば閑散期に入り暇になる。 | |
| ・ | 내가 한가하면 몰라도 거기까지 가줄 수 없어요. |
| 私が暇であればともかく、そこまでは行くことができません。 |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 떫다（渋い） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 유분수다（ほどがある） > |