「緻密だ」は韓国語で「치밀하다」という。
|
![]() |
・ | 치밀하게 준비하다. |
緻密に準備する。 | |
・ | 손으로 치밀하게 그렸다. |
手書きで緻密に描いた。 | |
・ | 치밀하지 못하다. |
緻密さに欠ける。 | |
・ | 이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다. |
彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。 | |
・ | 치밀하게 준비하면 분쟁에서 이길 수 있다. |
緻密に準備すれば紛争で勝てる。 | |
・ | 그 농담에 울화가 치밀어 올랐다. |
その冗談に憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그녀의 배신에 울화가 치밀었다. |
彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。 | |
・ | 이런 말을 들으니 울화가 치밀어 올랐다. |
こんなことを言われて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. |
不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그의 태도에 울화가 치밀었다. |
彼の態度に憤りがこみ上げた。 | |
・ | 그 뉴스를 듣고 울화가 치밀어 올랐다. |
そのニュースを聞いて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. |
不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다. |
自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다. |
彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。 | |
・ | 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. |
あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 | |
기나긴(とても長い) > |
겸연쩍다(気恥ずかしい) > |
복잡하다(複雑だ) > |
네모지다(四角い) > |
철저하다(徹底している) > |
약삭빠르다(悪賢い) > |
의심스럽다(疑わしい) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
현격하다(懸け隔てる) > |
평평하다(平らだ) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
낮다(低い) > |
가엾다(可愛そうだ) > |
과밀하다(過密する) > |
난감하다(困り果てる) > |
밉다(憎い) > |
미적지근하다(生ぬるい) > |
장황하다(長たらしい) > |
잡스럽다(俗っぽい) > |
정의롭다(正義感がある) > |
뜬금없다(突然だ) > |
요염하다(色っぽい) > |
가상하다(感心だ) > |
매끈하다(すべすべしている) > |
뜨뜻미지근하다(なまぬるい) > |
눈부시다(まぶしい) > |
먹음직스럽다(おいしそうだ) > |
쌉쌀하다(ほろ苦い) > |
천진스럽다(あどけない) > |
단조롭다(単調だ) > |