「緻密だ」は韓国語で「치밀하다」という。
|
・ | 치밀하게 준비하다. |
緻密に準備する。 | |
・ | 손으로 치밀하게 그렸다. |
手書きで緻密に描いた。 | |
・ | 치밀하지 못하다. |
緻密さに欠ける。 | |
・ | 이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다. |
彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。 | |
・ | 치밀하게 준비하면 분쟁에서 이길 수 있다. |
緻密に準備すれば紛争で勝てる。 | |
・ | 일개미의 집짓기는 놀라울 정도로 치밀합니다. |
働きアリの巣作りは、驚くほど緻密です。 | |
・ | 그의 문체는 치밀하고 논리적입니다. |
彼の文体は、緻密で論理的です。 | |
・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
・ | 그의 원고는 치밀한 조사에 기초하고 있다. |
彼の原稿は緻密な調査に基づいている。 | |
・ | 용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다. |
容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。 | |
・ | 너무 불만스러워서 화가 치밀었다. |
不満のあまり、怒りがこみ上げてきた。 | |
・ | 자신의 의견을 무시당해서 화가 치밀었다. |
自分の意見を無視されて、怒りがこみ上げた。 | |
・ | 실수를 지적받고 화가 치밀어 올랐다. |
ミスを指摘されて、怒りがこみ上げてきた。 | |
・ | 부당한 대우를 받고 화가 치밀었다. |
不当な扱いを受けて、怒りがこみ上げた。 | |
・ | 무시당했을 때 화가 치밀었다. |
無視されたとき、怒りがこみ上げてきた。 | |
천연덕스럽다(白々しい) > |
악하다(悪い) > |
유명하다(有名だ) > |
옹골차다(充実している) > |
근사하다(洒落ている) > |
특수하다(特殊だ) > |
사람답다(人がましい) > |
소박하다(素朴だ) > |
고정하다(興奮や怒りを静める) > |
귀하다(尊い) > |
무식하다(無知である) > |
고약하다(偏屈だ) > |
염려스럽다(気にかかる) > |
뻔뻔하다(図々しい) > |
알딸딸하다(酔ってくらくらする) > |
까탈스럽다(気難しい) > |
크다(大きい) > |
허망하다(呆気なくむなしい) > |
작다(小さい) > |
안녕하다(元気だ) > |
감사하다(感謝する) > |
마르다(乾く) > |
불분명하다(不分明だ) > |
후텁지근하다(蒸して息苦しい) > |
허옇다(白い) > |
적법하다(適法だ) > |
비겁하다(卑怯だ) > |
어수룩하다(お人好しだ) > |
벌겋다(綺麗で薄赤い) > |
이만하다(これくらいだ) > |