「緻密だ」は韓国語で「치밀하다」という。
|
![]() |
・ | 치밀하게 준비하다. |
緻密に準備する。 | |
・ | 손으로 치밀하게 그렸다. |
手書きで緻密に描いた。 | |
・ | 치밀하지 못하다. |
緻密さに欠ける。 | |
・ | 이들은 일가족이고, 망명을 치밀하게 준비했을 가능성이 높다. |
彼らは一家族であり、亡命を緻密に準備した可能性が高い。 | |
・ | 치밀하게 준비하면 분쟁에서 이길 수 있다. |
緻密に準備すれば紛争で勝てる。 | |
・ | 그 농담에 울화가 치밀어 올랐다. |
その冗談に憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그녀의 배신에 울화가 치밀었다. |
彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。 | |
・ | 이런 말을 들으니 울화가 치밀어 올랐다. |
こんなことを言われて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. |
不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그의 태도에 울화가 치밀었다. |
彼の態度に憤りがこみ上げた。 | |
・ | 그 뉴스를 듣고 울화가 치밀어 올랐다. |
そのニュースを聞いて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. |
不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다. |
自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。 | |
・ | 그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다. |
彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。 | |
・ | 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. |
あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 | |
고(高~) > |
죽여주다(素晴らしい) > |
자의적(恣意的) > |
신박하다(新鮮で新しい) > |
정겹다(ほほえましい) > |
붉다(赤い) > |
제격(申し分ないこと) > |
저렴하다(安い) > |
거침없다(差し障りがない) > |
비범하다(非凡だ) > |
몰상식하다(常識がない) > |
편안하다(楽だ) > |
엄밀하다(厳密だ) > |
맹숭맹숭하다(禿げてつるつるだ) > |
차갑다(冷たい) > |
흐리멍텅하다(どろんとする) > |
얼떨떨하다(頭がふらつく) > |
낫다(ましだ) > |
달하다(達する) > |
반듯하다(まっすぐだ) > |
가난하다(貧乏だ) > |
불량스럽다(プルリャンスロプッタ) > |
유례없다(たぐいがない) > |
고요하다(静かだ) > |
턱없다(筋が通っていない) > |
찝찝하다(気にかかる) > |
사이좋다(仲が良い) > |
상큼하다(爽やかだ) > |
누렇다(黄金色だ) > |
촌스럽다(ださい) > |