|
「単調だ」は韓国語で「단조롭다」という。
|
 |
|
：단조롭따、tan-jo-rop-tta、チョンジョロプタ
：単調～
|
「単調だ」は韓国語で「단조롭다」という。
|
| ・ | 책이 너무 단조로우면 시시해집니다. |
| 本がとても単調ではつまらないです。 | |
| ・ | 주제가 너무 단조로워서 흥미가 떨어졌어요. |
| 主題があまりにも単調で、興味が失われました。 | |
| ・ | 단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다. |
| モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。 | |
| ・ | 날이 갈수록 점점 매일이 단조로워집니다. |
| 日が経つにつれて、次第に毎日が単調になってきます。 | |
| ・ | 단조로운 일상을 보내는 것보다 여러 일들이 생기는 나날을 보내는 편이 즐겁다. |
| 単調な毎日を送るより、起伏の激しい日々を送るほうが楽しい。 | |
| ・ | 매일 단조로운 작업만 하고 있기 때문에 지루합니다. |
| 毎日単調な作業ばかりしているので、退屈だ。 |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 공교롭다（偶然だ） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |