切々としている、切なる
 |
|
：절절하다、chŏl-jŏr-ha-da、チョルジョルハダ
：切切～
| ・ | 절절한 사연이 소개될 때마다 눈물바다가 됐다. |
| 切なるエピソードが紹介されるたびに、涙の海になった。 | |
| ・ | 가슴 절절한 그런 사랑을 하고 싶어요. |
| 胸が締めるけられるような恋をしたいです。 | |
| ・ | 그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다. |
| その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて１０曲を作曲した。 | |
| ・ | 온돌방이 절절 끓다. |
| オンドル部屋がすごく熱い。 |
| 무디다（鋭くない） > |
| 급급하다（とても急だ） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |