|
「変だ」は韓国語で「요상하다」という。「変だ」を意味する이상하다の誤用。
|
 |
|
：요상하다、yo-sang-ha-da、ヨサンハダ
|
「変だ」は韓国語で「요상하다」という。「変だ」を意味する이상하다の誤用。
|
| ・ | 그의 웃는 모습이 요상하다. |
| 彼の笑い方が変だ。 | |
| ・ | 그의 태도가 요상하다. |
| 彼の態度が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 변명이 요상해. |
| 彼女の言い訳が変だ。 | |
| ・ | 그의 사고방식이 요상하다. |
| 彼の考え方が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 행동이 요상하다. |
| 彼女の振る舞いが変だ。 | |
| ・ | 그의 말투가 요상하다. |
| 彼の言い方が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 움직임이 요상하다. |
| 彼女の動きが変だ。 |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 악하다（悪い） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 구차하다（窮屈だ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 가늘다（細い） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 그만하다（その程度だ） > |