|
「変だ」は韓国語で「요상하다」という。「変だ」を意味する이상하다の誤用。
|
 |
|
：요상하다、yo-sang-ha-da、ヨサンハダ
|
「変だ」は韓国語で「요상하다」という。「変だ」を意味する이상하다の誤用。
|
| ・ | 그의 웃는 모습이 요상하다. |
| 彼の笑い方が変だ。 | |
| ・ | 그의 태도가 요상하다. |
| 彼の態度が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 변명이 요상해. |
| 彼女の言い訳が変だ。 | |
| ・ | 그의 사고방식이 요상하다. |
| 彼の考え方が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 행동이 요상하다. |
| 彼女の振る舞いが変だ。 | |
| ・ | 그의 말투가 요상하다. |
| 彼の言い方が変だ。 | |
| ・ | 그녀의 움직임이 요상하다. |
| 彼女の動きが変だ。 |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 처연하다（凄然としている） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 조속하다（速やかだ） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 잔인하다（残忍だ） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 귀하다（尊い） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 되다（水分が少ない） > |