・	이상한 행동 하지마.
	おかしな行動をするな。
・	여기는 왠지 이상한 느낌이 든다.
	ここはなんか変な感じがする。
・	저 사람은 조금 이상하네요. 오늘은 따뜻한데 코트를 입고 있어요.
	あの人は少し変ですね。今日は暖かいですが、コートを着ています。
・	그가 그렇게 한 것은 이상하네.
	彼がそのようにやったことはおかしいね。
・	요즘 자네 이상해.
	最近お前変だよ。
・	저를 이상하게 생각지 말아 주세요.
	私を変な風に思わないでください。
・	지진이 발생하기 전에 동물이 이상한 행동을 하는 경우가 있다.
	地震が発生する前に動物が不思議な行動をすることがある。
・	내가 보기엔 하나도 안 이상한데!
	僕の目には何ひとつ変じゃないけど。
・	이상하게 내가 끓이는 김치찌게는 통 맛이 없단 말야.
	不思議なことに僕が作るキムチチゲは全然美味しくないんだ。
・	직역하면 내용이 이상해 진다.
	直訳すると変な内容になる。
・	생방송 중에는 무심코 이상한 말을 해서는 안 된다.
	生放送中には、うっかり変なことを言ってはいけない。
・	뭔가 이상하지만 뭐가 이상한지는 모르겠다.
	どうも変だが、何が変だか分からない。
・	이상한 소문이 돌고 있는데 그것은 가짜 뉴스다.
	変な噂が出回っているが、あれはフェイクニュースだ
・	이상한 꿈을 꾸었어요.
	奇妙な夢を見ました。
・	이상한 사람으로 백안시당하면서도 꿋꿋이 그녀는 오로지 연구에 몰두했다.
	変わり者として白眼視されながらも屈せず彼女はひたすら研究に没頭した。
・	동물의 이상한 행동이 대지진의 전조로 보여지는 경우가 있다.
	動物の異常行動が大地震の前触れとしてみられる場合がある。
・	수돗물에서 이상한 냄새가 난다.
	水道水から異臭が発生していた。
・	어쩐지 그 사람 행동이 이상하더라.
	やっぱりその人の行動は変だ。
「이상하다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧