|
「ものめずらしい」は韓国語で「희한하다」という。
|
 |
|
：히한하다、hi-han-ha-da、ヒハンハダ
：稀罕～
|
「ものめずらしい」は韓国語で「희한하다」という。
|
| ・ | 희한한 게임이네. |
| 珍しいゲームだね。 | |
| ・ | 희한한 일이다. |
| 非常にまれな事だ。 | |
| ・ | 학생들은 그녀를 희한하게 쳐다보았다. |
| 学生達は彼女を変な目で見た。 | |
| ・ | 희한하게도 지각은 하는 사람은 자주 하고, 지각하지 않는 사람은 전혀 하지 않는 듯해 보입니다. |
| 不思議なもので、遅刻はする人はよくするし、遅刻しない人は全然しないように思います。 | |
| ・ | 그의 말에는 희한한 매력이 있어요. |
| 彼の言葉には不思議な魅力があります。 | |
| ・ | 희한하다고 생각하는 사건이 계속되고 있습니다. |
| 不思議だと思う出来事が続いています。 | |
| ・ | 그의 말에는 희한한 매력이 있어요. |
| 彼の言葉には不思議な魅力があります。 | |
| ・ | 희한하다는 생각이 드는 순간이 있었어요. |
| 不思議だなと感じる瞬間がありました。 | |
| ・ | 이 작품에는 희한한 힘이 있습니다. |
| この作品には不思議な力があります。 | |
| ・ | 희한하다고 생각하는 것이 새로운 발견으로 이어집니다. |
| 不思議だと思うことが新たな発見につながります。 | |
| ・ | 희한하다고 느낀 것을 친구에게 이야기했어요. |
| 不思議だと感じたことを友人に話しました。 | |
| ・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
| 君たちに尋ねることがある。 | |
| ・ | 희한한 멜로디가 흐르고 있다. |
| 珍しいメロディーが流れている。 | |
| ・ | 희한하게도 방에 꽃을 꾸미면 청소하고 싶어집니다. |
| 不思議なもので、部屋に花を飾ると掃除をしたくなります。 |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 일없다（要らない） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 많다（多い） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 떫다（渋い） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |