「ものめずらしい」は韓国語で「희한하다」という。
|
・ | 희한한 게임이네. |
珍しいゲームだね。 | |
・ | 희한한 일이다. |
非常にまれな事だ。 | |
・ | 학생들은 그녀를 희한하게 쳐다보았다. |
学生達は彼女を変な目で見た。 | |
・ | 희한하게도 지각은 하는 사람은 자주 하고, 지각하지 않는 사람은 전혀 하지 않는 듯해 보입니다. |
不思議なもので、遅刻はする人はよくするし、遅刻しない人は全然しないように思います。 | |
・ | 희한하게도 방에 꽃을 꾸미면 청소하고 싶어집니다. |
不思議なもので、部屋に花を飾ると掃除をしたくなります。 | |
・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
君たちに尋ねることがある。 |
명실상부하다(名実相伴う) > |
대견하다(感心だ) > |
준수하다(俊秀である) > |
뺄셈(引き算) > |
각지다(角ばる) > |
혹사하다(酷似している) > |
부도덕하다(不道徳だ) > |