|
「風変りだ」は韓国語で「색다르다」という。
|
 |
|
：색따르다、saek-tta-rŭ-da、セクタルダ
：色～
|
「風変りだ」は韓国語で「색다르다」という。
|
| ・ | 뭐 좀 색다른 책은 없나요? |
| なんかちょっと変わった本ないですか。 | |
| ・ | 요즘은 좀 색다른 집이 인기 있어요. |
| 最近は色変わりの家が人気ですよ。 | |
| ・ | 여기서 색다른 경험을 할 수 있어요. |
| ここで一味変わった体験が出来ます。 | |
| ・ | 각설탕을 커피에 넣어 색다른 풍미를 즐겼어요. |
| 角砂糖をコーヒーに入れて、ひと味違う風味を楽しみました。 | |
| ・ | 그녀는 색다른 모자를 쓰는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は風変わりな帽子をかぶるのが好きです。 | |
| ・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다. |
| 母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
| ・ | 뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요. |
| 何か違った感じの俳優が必要です。 | |
| ・ | 야간에는 고궁의 색다른 매력을 즐길 수 있습니다. |
| 夜間には、故宮の目新しい魅力が味わえる。 | |
| ・ | 색다른 무대가 펼쳐진다. |
| 一風変わった舞台が繰り広げられる。 |
| 특유하다（特有だ） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 야하다（エロい） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 근소하다（僅かだ） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 묵다（古くなる） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |