「風変りだ」は韓国語で「색다르다」という。
|
・ | 뭐 좀 색다른 책은 없나요? |
なんかちょっと変わった本ないですか。 | |
・ | 요즘은 좀 색다른 집이 인기 있어요. |
最近は色変わりの家が人気ですよ。 | |
・ | 여기서 색다른 경험을 할 수 있어요. |
ここで一味変わった体験が出来ます。 | |
・ | 그녀는 색다른 모자를 쓰는 것을 좋아합니다. |
彼女は風変わりな帽子をかぶるのが好きです。 | |
・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다. |
母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
・ | 뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요. |
何か違った感じの俳優が必要です。 | |
・ | 야간에는 고궁의 색다른 매력을 즐길 수 있습니다. |
夜間には、故宮の目新しい魅力が味わえる。 | |
・ | 색다른 무대가 펼쳐진다. |
一風変わった舞台が繰り広げられる。 |
답다(らしい) > |
지대하다(非常に大きい) > |
유려하다(流麗だ) > |
매콤달콤하다(甘辛い) > |
친근하다(親しい) > |
난감하다(困り果てる) > |
골똘하다(夢中だ) > |