|
「風変りだ」は韓国語で「색다르다」という。
|
 |
|
：색따르다、saek-tta-rŭ-da、セクタルダ
：色～
|
「風変りだ」は韓国語で「색다르다」という。
|
| ・ | 뭐 좀 색다른 책은 없나요? |
| なんかちょっと変わった本ないですか。 | |
| ・ | 요즘은 좀 색다른 집이 인기 있어요. |
| 最近は色変わりの家が人気ですよ。 | |
| ・ | 여기서 색다른 경험을 할 수 있어요. |
| ここで一味変わった体験が出来ます。 | |
| ・ | 각설탕을 커피에 넣어 색다른 풍미를 즐겼어요. |
| 角砂糖をコーヒーに入れて、ひと味違う風味を楽しみました。 | |
| ・ | 그녀는 색다른 모자를 쓰는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は風変わりな帽子をかぶるのが好きです。 | |
| ・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다. |
| 母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
| ・ | 뭔가 색다른 분위기의 배우가 필요해요. |
| 何か違った感じの俳優が必要です。 | |
| ・ | 야간에는 고궁의 색다른 매력을 즐길 수 있습니다. |
| 夜間には、故宮の目新しい魅力が味わえる。 | |
| ・ | 색다른 무대가 펼쳐진다. |
| 一風変わった舞台が繰り広げられる。 |
| 절망스럽다（絶望的だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 미안합니다（すみません） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 짧다（短い） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 차분하다（物静かだ） > |