|
「すみません」は韓国語で「미안합니다」という。
|
 |
|
：미안함니다、mi-an-ham-ni-da、ミアンハムニダ
：未安～
|
「すみません」は韓国語で「미안합니다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 답장이 늦어서 미안합니다. |
| 返事が遅くなってすみません。 | |
| ・ | 미안합니다, 지금 조금 시간 괜찮으세요? |
| すみません、今少しお時間よろしいですか？ | |
| ・ | 미안합니다, 전화를 받지 못했습니다. |
| すみません、電話に出られませんでした。 | |
| ・ | 미안하지만 다시 한번 설명해주시겠어요? |
| すみませんが、もう一度説明していただけますか？ | |
| ・ | 미안하지만, 길 좀 가르쳐 주시겠습니까? |
| すみません、道を教えていただけますか？ | |
| ・ | 내 말이 기분을 상하게 했다면, 미안합니다. |
| 私の言葉が気分を害したなら、すみません。 | |
| ・ | 지난번 약속을 취소해서 미안합니다. |
| この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。 | |
| ・ | 모욕감을 줘서 미안합니다. |
| 侮辱感を与えてすみません。 | |
| ・ | 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. |
| すみません。私の考えが甘かったです。 | |
| ・ | 갑자기 전화드려서 미안합니다. |
| 突然お電話差し上げてごめんなさい。 | |
| ・ | 늦어서 미안합니다. |
| 遅れて、すみません。 | |
| ・ | 저기, 미안합니다만,일본사람이세요? |
| あの、すみませんけど、日本人ですか | |
| ・ | 오랫동안 소식불통이어서 미안합니다. |
| 長いこと音信不通でごめんなさい。 | |
| ・ | 아이구, 미안합니다. |
| ああ、ごめんなさい。 |
| 뭘요（いえいえ） > |
| 용서（容赦） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 후사（厚謝） > |
| 죄송합니다（申し訳ございません） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |
| 실례（失礼） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 용서하다（許す） > |
| 심려(를) 끼치다（心配をかける） > |
| 감사드립니다（ありがとうございます） > |
| 사과의 뜻으로（謝罪の意味で） > |
| 고맙습니다（ありがとうございます） > |
| 별말씀을요（とんでもないです） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 미안해（すまない） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 신세（世話） > |
| 미안스럽다（すまない） > |