|
「謝罪」は韓国語で「사죄」という。
|
 |
|
：사죄 / 사줴、sa-joe、サジェ
：謝罪
|
「謝罪」は韓国語で「사죄」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 깊이 사죄하며 용서를 구했다. |
| 深く謝罪して許しを請うた。 | |
| ・ | 피해자는 국가의 사죄를 요구했다. |
| 被害者は国の謝罪を求めた。 | |
| ・ | 피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 사죄를 드립니다. |
| 被害を受けた皆様に心よりお詫び申し上げます。 | |
| ・ | 저의 잘못을 겸허히 반성하며 사죄를 드리고자 합니다. |
| 私の間違いを謙虚に反省し、謝罪を申し上げようと思います。 | |
| ・ | 그녀는 울며불며 사죄의 말을 했다. |
| 彼女は泣き泣き謝罪の言葉を口にした。 | |
| ・ | 살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다. |
| 殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。 | |
| ・ | 저는 죽는 것도 사죄하는 것도 할 수 없는 겁쟁이입니다. |
| 私は死ぬ事も謝罪することも出来ない臆病者です。 | |
| ・ | 부적절한 발언을 사죄하다. |
| 不適切な発言を謝罪する。 | |
| ・ | 기자 회견에서는 혹독한 질문이 이어져, 시장은 침통한 표정으로 사죄했다. |
| 記者会見では厳しい質問が相次ぎ、市長は沈痛な表情で謝罪した。 | |
| ・ | 수상이 국민에게 사죄했다. |
| 首相が国民に謝罪した。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 깨끗이 인정하고 피해자에게 사죄하다. |
| 自らの過ちを潔く認め、被害者へ謝罪する。 | |
| ・ | 신문에 사죄 광고가 실렸다 |
| 新聞に謝罪広告が載った。 | |
| ・ | 사죄는 한 번으로 충분하다. |
| 謝罪は1回で十分だ。 | |
| ・ | 경솔한 행동이었다고 사죄했다. |
| 「軽率な行動だった」として謝罪した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사죄문（サジェムン） | 謝罪文、詫び状 |
| 사죄하다（サジェハダ） | 謝罪する |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 용서하다（許す） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 답례（答礼） > |
| 감사드립니다（ありがとうございます） > |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 사과（お詫び） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 실례（失礼） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |
| 고마웠습니다（ありがとうございました.. > |
| 예（礼） > |
| 미안해（すまない） > |
| 뭘요（いえいえ） > |
| 깨끗이 사과하다（潔く謝罪する） > |
| 고맙습니다（ありがとうございます） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |