|
「誤り」は韓国語で「잘못」という。①副詞：誤って、間違って ②名詞：間違い、過ち
|
 |
|
：잘몯、chal-mot、チャルモッ
|
「誤り」は韓国語で「잘못」という。①副詞：誤って、間違って ②名詞：間違い、過ち
|
| ・ | 잘못을 용서하다. |
| 過ちを許す。 | |
| ・ | 잘못을 저지르다. |
| 過ちを犯す。 | |
| ・ | 모두 내 잘못이다. |
| すべて僕が悪い。 | |
| ・ | 잘못을 인정하다. |
| 間違いを認める。 | |
| ・ | 잘못을 고치다. |
| 誤りを直す。 | |
| ・ | 내 잘못이 아니야. |
| 私のせいじゃないよ。 | |
| ・ | 우리들은 커다란 잘못을 저질렀다. |
| 我々は大きな間違いを犯した。 | |
| ・ | 다 제 잘못이에요. |
| 全て私のせいです。 | |
| ・ | 부하는 아무 잘못 없어요. |
| 部下は悪くないですよ。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 깨끗이 인정하고 피해자에게 사죄하다. |
| 自らの過ちを潔く認め、被害者へ謝罪する。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 가지고 남 탓해서는 안 돼요. |
| 自身のミスを棚にあげて他人のせいにしてはだめです。 | |
| ・ | 아이는 잘못을 통해 배워가는 존재이다. |
| 子供は間違いを通じ学んでいく存在だ。 | |
| ・ | 과거의 잘못에 관한 책임은 그 잘못을 저지른 사람들에게 있다. |
| 過去の過ちに関する責任は、その過ちをおかした人びとにある。 | |
| ・ | 그의 행동은 잘못투성이입니다. |
| 彼の行動は誤りだらけです。 | |
| ・ | 잘못된 투자처에 돈을 넣으면 큰 손해를 볼 수 있다. |
| 間違った投資先にお金を入れると、大きな損失を被る可能性がある。 | |
| ・ | 내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만, 그가 생트집을 잡았다. |
| 何を間違えたのか分からないが、彼が無理な言いがかりをつけた。 | |
| ・ | 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. |
| 電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。 | |
| ・ | 그 길을 잘못 봐서 반대 방향으로 가게 되었다. |
| あの道を見間違えて、反対方向に進んでしまった。 | |
| ・ | 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. |
| 電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。 | |
| ・ | 가게 간판을 잘못 봤다. |
| 店の看板を見間違えた。 | |
| ・ | 사람을 많이 봐서 친구를 잘못 봤다. |
| 人が多くて、友達を見間違えた。 | |
| ・ | 그 때 판단이 잘못돼서 생고생을 했다. |
| あの時の判断が間違っていたせいで、余計な苦労をした。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 수취인 주소가 잘못되어 소포가 도착하지 않았어요. |
| 受取人の住所が間違っていたため、荷物が届きませんでした。 | |
| 누이（姉） > |
| 가속화（継続化） > |
| 백골（白骨） > |
| 과실（過失） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 해약（解約） > |
| 응집하다（凝集する） > |
| 차종（車種） > |
| 근신（謹慎） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 협찬（協賛） > |
| 역전패（逆転負け） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 얼음장（氷の板） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 선행상（善行賞） > |
| 속독（速読） > |
| 패소（敗訴） > |
| 월경（越境） > |
| 이점（利点） > |
| 왕후（王后） > |
| 진상 조사（真相調査） > |
| 개학식（始業式） > |
| 당위（当為） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 병력（兵力） > |
| 행상（物売り） > |