 |
|
| ・ | 계산을 잘못하다. |
| 計算を間違う。 | |
| ・ | 내가 잘못했다. |
| 僕が間違った。 | |
| ・ | 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다. |
| 間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。 | |
| ・ | 덧셈 계산을 잘못했어요. |
| 足し算の計算を間違えました。 | |
| ・ | 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다. |
| 取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。 | |
| ・ | 총이 잘못하여 격발하다. |
| 銃が誤って撃発する。 | |
| ・ | 가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다. |
| 軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 샴푸 사용법을 잘못해서 머리가 상했다. |
| シャンプーの使い方を間違っていたので髪が傷んだ。 | |
| ・ | 음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다. |
| 陰性の女性に誤って陽性と伝えた。 | |
| ・ | 기계 조작을 잘못해서 오일을 바닥에 쏟았다. |
| 機械の操作を間違えて、オイルを床にこぼした。 | |
| ・ | 잘못해서 못을 밟았어요. |
| あやまって釘を踏んでしいました。 | |
| ・ | 불 조절을 잘못하면 요리가 타버린다. |
| 火加減を間違えると料理が焦げてしまう。 | |
| 반문하다（反問する） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 익히다（煮る） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 속다（騙される） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 들이다（かける） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 살피다（探る） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 지피다（くべる） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 길러주다（育てる） > |
| 우려되다（懸念される） > |
