 |
|
| ・ | 계산을 잘못하다. |
| 計算を間違う。 | |
| ・ | 내가 잘못했다. |
| 僕が間違った。 | |
| ・ | 누가 잘못했는지를 잘잘못을 따지는 것이 중요하다. |
| 誰が間違っていたのかを問いただすことが重要だ。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 샵 사용법을 잘못하면 연주가 불협화음이 될 수 있습니다. |
| シャープの使い方を間違えると、演奏が不協和音になることがあります。 | |
| ・ | 띄어쓰기를 잘못하면 문장이 어색해져요. |
| 띄어쓰기を間違えると、文章が不自然になります。 | |
| ・ | 을이 갑에게 말을 잘못하면 불이익을 당할 수 있어요. |
| 乙が甲に対して間違ったことを言うと、不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 찌질남은 자신이 잘못했을 때 인정하지 않아요. |
| 情けない男は自分が間違っていると認めようとしない。 | |
| ・ | 팩폭을 들으니 내가 잘못했음을 인정할 수밖에 없었어. |
| 事実を突きつけられて、自分のミスを認めるしかなかった。 | |
| ・ | 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다. |
| 間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。 | |
| ・ | 덧셈 계산을 잘못했어요. |
| 足し算の計算を間違えました。 | |
| ・ | 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다. |
| 取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。 | |
| 풀이되다（解釈される） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 알랑대다（へつらう） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 괴다（支える） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
