 |
|
| ・ | 계산을 잘못하다. |
| 計算を間違う。 | |
| ・ | 내가 잘못했다. |
| 僕が間違った。 | |
| ・ | 누가 잘못했는지를 잘잘못을 따지는 것이 중요하다. |
| 誰が間違っていたのかを問いただすことが重要だ。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 샵 사용법을 잘못하면 연주가 불협화음이 될 수 있습니다. |
| シャープの使い方を間違えると、演奏が不協和音になることがあります。 | |
| ・ | 띄어쓰기를 잘못하면 문장이 어색해져요. |
| 띄어쓰기を間違えると、文章が不自然になります。 | |
| ・ | 을이 갑에게 말을 잘못하면 불이익을 당할 수 있어요. |
| 乙が甲に対して間違ったことを言うと、不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 찌질남은 자신이 잘못했을 때 인정하지 않아요. |
| 情けない男は自分が間違っていると認めようとしない。 | |
| ・ | 팩폭을 들으니 내가 잘못했음을 인정할 수밖에 없었어. |
| 事実を突きつけられて、自分のミスを認めるしかなかった。 | |
| ・ | 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다. |
| 間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。 | |
| ・ | 덧셈 계산을 잘못했어요. |
| 足し算の計算を間違えました。 | |
| ・ | 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다. |
| 取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。 | |
| 함유되다（含有される） > |
| 참다（我慢する） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 범하다（犯す） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 헐다（壊す） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 전복되다（転覆する） > |
