 |
|
| ・ | 계산을 잘못하다. |
| 計算を間違う。 | |
| ・ | 내가 잘못했다. |
| 僕が間違った。 | |
| ・ | 가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다. |
| 軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다. |
| 子供が間違った時、叱りと叱責をした。 | |
| ・ | 이번에 자칫 잘못하면 집에서 쫓겨날 수도 있어. |
| 今回、まかり間違えば、家から追い出されることもあるよ。 | |
| ・ | 자칫 잘못하면 목숨을 잃을 수도 있다. |
| まかり間違えば一命を落としかねない。 | |
| ・ | 자칫 잘못하면 모든 것을 잃는다. |
| まかり間違ったらすべてを失う。 | |
| ・ | 내가 잘못했어. 미안해. |
| 僕が悪かった。すまない。 | |
| ・ | 제가 뭐 잘못했어요? |
| 僕が何か悪いことしたんですか？ | |
| ・ | 잘못했어요. 한 번만 봐주세요. |
| ごめんなさい。一度だけ許してください。 | |
| ・ | 선생님. 잘못했어요. |
| 先生。すみませんでした。 | |
| ・ | 내가 뭘 잘못했는지 알려주세요. |
| 私がどんな悪いことをしたのか教えてください。 | |
| 검증되다（検証される） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
