 |
|
| ・ | 계산을 잘못하다. |
| 計算を間違う。 | |
| ・ | 내가 잘못했다. |
| 僕が間違った。 | |
| ・ | 털끝만큼도 잘못한 게 없다. |
| ちっとも悪くない。 | |
| ・ | 내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만, 그가 생트집을 잡았다. |
| 何を間違えたのか分からないが、彼が無理な言いがかりをつけた。 | |
| ・ | 누가 잘못했는지를 잘잘못을 따지는 것이 중요하다. |
| 誰が間違っていたのかを問いただすことが重要だ。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 샵 사용법을 잘못하면 연주가 불협화음이 될 수 있습니다. |
| シャープの使い方を間違えると、演奏が不協和音になることがあります。 | |
| ・ | 띄어쓰기를 잘못하면 문장이 어색해져요. |
| 띄어쓰기を間違えると、文章が不自然になります。 | |
| ・ | 을이 갑에게 말을 잘못하면 불이익을 당할 수 있어요. |
| 乙が甲に対して間違ったことを言うと、不利益を被る可能性があります。 | |
| ・ | 찌질남은 자신이 잘못했을 때 인정하지 않아요. |
| 情けない男は自分が間違っていると認めようとしない。 | |
| ・ | 팩폭을 들으니 내가 잘못했음을 인정할 수밖에 없었어. |
| 事実を突きつけられて、自分のミスを認めるしかなかった。 | |
| ・ | 잘못한 방법인지 모르고 그냥 따라 했다. |
| 間違った方法とは知らずに、そのままあとについてやった。 | |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 굽다（焼く） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 경축하다（祝う） > |
