「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
![]() |
・ | 긴장을 완화하다. |
緊張を緩和する。 | |
・ | 충격을 완화하다. |
衝撃を緩和する。 | |
・ | 비자 발급이 완화되다. |
ビザ発給が緩和される。 | |
・ | 규제와 조건을 완화하다. |
規制と条件を緩和する。 | |
・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
・ | 결석 통증을 완화하기 위해 약을 먹고 있다. |
結石の痛みを和らげるために薬を飲んでいる。 | |
・ | 미국 측은 아직 대북 제재를 완화할 준비가 되지 않았다 |
米国側はまだ北朝鮮に対する制裁を緩和する準備ができていない。 | |
・ | 관절염 통증을 완화하는 방법을 알고 싶습니다. |
関節炎での痛みを和らげる方法を知りたいです。 | |
・ | 두드러기가 나왔을 때는 차가운 수건으로 가려움증을 완화해 줍니다. |
じんましんが出た時は、冷やしたタオルでかゆみを和らげます。 | |
・ | 규제를 완화하다. |
規制を緩和する。 | |
・ | 스트레칭은 몸의 불편함을 완화하는 데 도움이 됩니다. |
ストレッチングは、体の不調を緩和するのに役立ちます。 | |
・ | 민트는 감기나 기침 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다. |
ミントは風邪や咳の症状を和らげるのに役立ちます。 | |
・ | 불안감을 완화하기 위해 그는 정기적으로 운동하고 있습니다. |
不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。 | |
・ | 불안감을 완화하기 위해 그는 심리 상담을 받고 있습니다. |
不安感を和らげるために、彼は心理カウンセリングを受けています。 | |
・ | 인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다. |
人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
규제를 완화하다(キュジェルル ワンファハダ) | 規制を緩和する |
긴장을 완화하다(キンジャンルル ワンファハダ) | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
당기다(心が動く) > |
참관하다(参観する) > |
정의하다(定義する) > |
소유하다(所有する) > |
맡다(引き受ける) > |
함께하다(共にする) > |
가꾸다(栽培する) > |