|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
 |
|
：완화하다、wan-hwa-ha-da、ワンファハダ
：緩和～
|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を緩和する。 | |
| ・ | 충격을 완화하다. |
| 衝撃を緩和する。 | |
| ・ | 비자 발급이 완화되다. |
| ビザ発給が緩和される。 | |
| ・ | 규제와 조건을 완화하다. |
| 規制と条件を緩和する。 | |
| ・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
| 政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다. |
| 緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다. |
| 緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다. |
| 緊張を和らげるために少し休憩を取った。 | |
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を和らげる。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴장을 완화하다（キンジャンルル ワンファハダ） | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
| 규제를 완화하다（キュジェルル ワンファハダ） | 規制を緩和する |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 무르다（戻す） > |
| 절제하다（節する） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 늦다（遅い） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 손상시키다（傷つける） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 치하하다（称える） > |