|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
 |
|
：완화하다、wan-hwa-ha-da、ワンファハダ
：緩和～
|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を緩和する。 | |
| ・ | 충격을 완화하다. |
| 衝撃を緩和する。 | |
| ・ | 비자 발급이 완화되다. |
| ビザ発給が緩和される。 | |
| ・ | 규제와 조건을 완화하다. |
| 規制と条件を緩和する。 | |
| ・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
| 政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| ・ | 빈뇨를 완화하기 위해 카페인 섭취를 자제하도록 하고 있습니다. |
| 頻尿を和らげるために、カフェインの摂取を控えるようにしています。 | |
| ・ | 성장통을 완화하는 방법을 찾고 있어요. |
| 成長痛を和らげる方法を探しています。 | |
| ・ | 목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다. |
| 首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。 | |
| ・ | 스트레칭은 몸의 불편함을 완화하는 데 도움이 됩니다. |
| ストレッチングは、体の不調を緩和するのに役立ちます。 | |
| ・ | 결림을 완화하기 위해 가벼운 마사지를 하고 있어요. |
| 凝りを和らげるために、軽いマッサージを行っています。 | |
| ・ | 외상의 통증을 완화하기 위해서는 적절한 약을 사용하는 것이 필요합니다. |
| 外傷の痛みを和らげるためには、適切な薬を使用することが必要です。 | |
| ・ | 아랫니 통증을 완화하기 위해 적절한 치료를 받고 있습니다. |
| 下歯の痛みを和らげるため、適切な治療を受けています。 | |
| ・ | 하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요. |
| 下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。 | |
| ・ | 엉덩이 통증을 완화하기 위해 쿠션을 사용하고 있습니다. |
| 尻の痛みを和らげるために、クッションを使っています。 | |
| ・ | 지압을 함으로써 통증을 완화할 수 있습니다. |
| 指圧することで、痛みを和らげることができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 완화하다（キュジェルル ワンファハダ） | 規制を緩和する |
| 긴장을 완화하다（キンジャンルル ワンファハダ） | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
| 동요되다（動揺する） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 끊다（断つ） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 쫄깃해지다（コシが出る） > |
| 치다（切る） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |