|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
 |
|
：완화하다、wan-hwa-ha-da、ワンファハダ
：緩和～
|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を緩和する。 | |
| ・ | 충격을 완화하다. |
| 衝撃を緩和する。 | |
| ・ | 비자 발급이 완화되다. |
| ビザ発給が緩和される。 | |
| ・ | 규제와 조건을 완화하다. |
| 規制と条件を緩和する。 | |
| ・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
| 政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다. |
| 緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다. |
| 緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다. |
| 緊張を和らげるために少し休憩を取った。 | |
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を和らげる。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 완화하다（キュジェルル ワンファハダ） | 規制を緩和する |
| 긴장을 완화하다（キンジャンルル ワンファハダ） | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
| 판치다（蔓延る） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 반환하다（返す） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 논하다（論じる） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 끓다（沸く） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 사다（おごる） > |