|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
 |
|
：완화하다、wan-hwa-ha-da、ワンファハダ
：緩和～
|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を緩和する。 | |
| ・ | 충격을 완화하다. |
| 衝撃を緩和する。 | |
| ・ | 비자 발급이 완화되다. |
| ビザ発給が緩和される。 | |
| ・ | 규제와 조건을 완화하다. |
| 規制と条件を緩和する。 | |
| ・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
| 政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다. |
| 緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다. |
| 緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다. |
| 緊張を和らげるために少し休憩を取った。 | |
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を和らげる。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 완화하다（キュジェルル ワンファハダ） | 規制を緩和する |
| 긴장을 완화하다（キンジャンルル ワンファハダ） | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 매도하다（罵る） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 등떠밀리다（背中を押される） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 비비다（こする） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 찢다（破る） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 봉합하다（縫合する） > |