|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
 |
|
：완화하다、wan-hwa-ha-da、ワンファハダ
：緩和～
|
「緩和する」は韓国語で「완화하다」という。
|
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を緩和する。 | |
| ・ | 충격을 완화하다. |
| 衝撃を緩和する。 | |
| ・ | 비자 발급이 완화되다. |
| ビザ発給が緩和される。 | |
| ・ | 규제와 조건을 완화하다. |
| 規制と条件を緩和する。 | |
| ・ | 정부는 환율 거래 규제를 완화했다. |
| 政府は為替取引の規制を緩和した。 | |
| ・ | 진통제로 통증을 완화하다. |
| 鎮痛薬で痛みを緩和する。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다. |
| 緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다. |
| 緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다. |
| 緊張を和らげるために少し休憩を取った。 | |
| ・ | 긴장을 완화하다. |
| 緊張を和らげる。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다. |
| 擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。 | |
| ・ | 신경 치료가 성공하면 마비나 통증을 완화할 수 있습니다. |
| 神経治療が成功すれば、麻痺や痛みを軽減できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규제를 완화하다（キュジェルル ワンファハダ） | 規制を緩和する |
| 긴장을 완화하다（キンジャンルル ワンファハダ） | 緊張を和らげる、緊張を緩和する |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 덜어주다（軽減させる） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 달하다（達する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 선행되다（先行される） > |