・	긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자.
	緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。
・	명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다.
	瞑想は緊張を和らげる効果がある。
・	긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워.
	緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。
・	긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다.
	緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。
・	운동을 해서 긴장을 완화했다.
	運動をして緊張を和らげた。
・	긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다.
	緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。
・	긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다.
	緊張を和らげるために少し休憩を取った。
・	긴장을 완화하다.
	緊張を和らげる。
・	금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다.
	禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。
・	생채기 통증을 완화하기 위해 차가운 수건을 대었다.
	擦り傷の痛みを和らげるために、冷たいタオルを当てた。
・	신경 치료가 성공하면 마비나 통증을 완화할 수 있습니다.
	神経治療が成功すれば、麻痺や痛みを軽減できます。
・	이를 뽑기 전에 마취를 사용하여 통증을 완화합니다.
	歯を抜く前に、麻酔を使って痛みを和らげます。
・	사고 후 구급약을 사용하여 통증을 완화했어요.
	事故の後、救急薬を使って痛みを和らげました。
・	소득 절벽을 완화하기 위해 정부는 복지 정책을 확대하고 있다.
	所得急減を緩和するために政府は福祉政策を拡大しています。
・	빈뇨를 완화하기 위해 카페인 섭취를 자제하도록 하고 있습니다.
	頻尿を和らげるために、カフェインの摂取を控えるようにしています。
・	성장통을 완화하는 방법을 찾고 있어요.
	成長痛を和らげる方法を探しています。
・	목덜미에 생긴 통증을 완화하기 위해 따뜻한 수건을 사용합니다.
	首筋にできた痛みを和らげるために、温かいタオルを使います。
・	스트레칭은 몸의 불편함을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	ストレッチングは、体の不調を緩和するのに役立ちます。
・	결림을 완화하기 위해 가벼운 마사지를 하고 있어요.
	凝りを和らげるために、軽いマッサージを行っています。
・	외상의 통증을 완화하기 위해서는 적절한 약을 사용하는 것이 필요합니다.
	外傷の痛みを和らげるためには、適切な薬を使用することが必要です。
・	아랫니 통증을 완화하기 위해 적절한 치료를 받고 있습니다.
	下歯の痛みを和らげるため、適切な治療を受けています。
・	하체 통증을 완화하기 위해 따뜻한 물로 목욕하는 것이 좋아요.
	下半身の痛みを和らげるために、温かいお風呂に入ると良いです。
・	엉덩이 통증을 완화하기 위해 쿠션을 사용하고 있습니다.
	尻の痛みを和らげるために、クッションを使っています。
・	지압을 함으로써 통증을 완화할 수 있습니다.
	指圧することで、痛みを和らげることができます。
・	부항은 몸의 통증을 완화하기 위해 사용합니다.
	カッピングは、体の痛みを和らげるために用います。
・	부항은 근육의 긴장을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	カッピングは、筋肉の緊張を和らげるのに役立ちます。
・	전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다.
	電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。
・	흉추의 통증을 완화하기 위해 치료를 계속하고 있습니다.
	胸椎の痛みを和らげるために、治療を続けています。
・	분만실에는 통증을 완화하기 위한 다양한 시설이 있습니다.
	分娩室には、痛みを和らげるためのさまざまな設備があります。
・	분만 통증을 완화하기 위해 마취를 사용했습니다.
	分娩の痛みを和らげるために、麻酔を使用しました。
・	관절염 통증을 완화하는 방법을 알고 싶습니다.
	関節炎での痛みを和らげる方法を知りたいです。
・	국부 통증을 완화하기 위해 약을 처방받았다.
	局部の痛みを和らげるために薬を処方された。
・	미국 측은 아직 대북 제재를 완화할 준비가 되지 않았다
	米国側はまだ北朝鮮に対する制裁を緩和する準備ができていない。
・	산통을 완화하기 위해 가벼운 운동을 했다.
	産痛を和らげるために、軽い運動をした。
・	산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다.
	産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。
・	산통을 완화하기 위해 호흡법을 시도했다.
	産痛を和らげるために、呼吸法を試した。
・	산통을 완화하기 위해 목욕을 했다.
	産痛を和らげるために、お風呂に入った。
・	산통을 완화하기 위해 마사지를 받았다.
	産痛を和らげるために、マッサージを受けた。
・	산통을 완화하기 위해 심호흡을 했다.
	産痛を和らげるために、深呼吸をした。
・	그녀는 어깨를 주물러 통증을 완화했다.
	彼女は肩を揉んで痛みを和らげた。
・	절개 후 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방될 수 있다.
	切開後の痛みを和らげるために、痛み止めが処方されることがある。
・	수술 후에는 절개 부분의 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방된다.
	手術後は、切開部分の痛みを和らげるために鎮痛剤が処方される。
・	결석 통증을 완화하기 위해 약을 먹고 있다.
	結石の痛みを和らげるために薬を飲んでいる。
・	두드러기가 나왔을 때는 차가운 수건으로 가려움증을 완화해 줍니다.
	じんましんが出た時は、冷やしたタオルでかゆみを和らげます。
・	규제를 완화하다.
	規制を緩和する。
・	민트는 감기나 기침 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	ミントは風邪や咳の症状を和らげるのに役立ちます。
・	불안감을 완화하기 위해 그는 정기적으로 운동하고 있습니다.
	不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。
・	불안감을 완화하기 위해 그는 심리 상담을 받고 있습니다.
	不安感を和らげるために、彼は心理カウンセリングを受けています。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。
・	관용적인 태도는 대립을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は対立を和らげるのに役立ちます。