|
「禁断症状」は韓国語で「금단 증상」という。「禁断症状」（금단 증상）は、特定の物質や習慣を急にやめることによって身体や精神に現れる不快な症状を指します。たとえば、アルコールや薬物、カフェインなどを急に断つことで起こることがあります。
|
 |
|
：금단 증상、kŭm-dan-jŭng-sang、クムダン ジュンサン
：禁断症状
|
「禁断症状」は韓国語で「금단 증상」という。「禁断症状」（금단 증상）は、特定の物質や習慣を急にやめることによって身体や精神に現れる不快な症状を指します。たとえば、アルコールや薬物、カフェインなどを急に断つことで起こることがあります。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다. |
| 禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。 | |
| ・ | 금단 증상이 심해지면 전문적인 치료가 필요할 수 있습니다. |
| 禁断症状が強くなった場合は、専門的な治療が必要かもしれません。 | |
| ・ | 금단 증상으로 정신적으로 불안정해질 수 있어요. |
| 禁断症状が原因で、精神的に不安定になることがあります。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 금단 증상은 습관을 끊는 것이 얼마나 어려운지를 보여줍니다. |
| 禁断症状は、習慣を断つのがどれだけ難しいかを示しています。 | |
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 금연했지만 며칠 후 금단 증상이 시작되었다 |
| 禁煙しましたが、数日後、禁断症状が始まった。 |
| 가려움（かゆみ） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 괴질（奇病） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 나병（らい病） > |
| 시차증（時差ボケ） > |
| 어깨 통증（肩の痛み） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 무증상（無症状） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 편집증（パラノイア） > |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |
| 림프종（リンパ腫） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 삐다（挫く） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 오한（寒気） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 직업병（職業病） > |
| 상처를 입다（傷つく） > |
| 정신질환（精神疾患） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 울화병（火病） > |
| 병약하다（病弱だ） > |