|
「禁断症状」は韓国語で「금단 증상」という。「禁断症状」（금단 증상）は、特定の物質や習慣を急にやめることによって身体や精神に現れる不快な症状を指します。たとえば、アルコールや薬物、カフェインなどを急に断つことで起こることがあります。
|
 |
|
：금단 증상、kŭm-dan-jŭng-sang、クムダン ジュンサン
：禁断症状
|
「禁断症状」は韓国語で「금단 증상」という。「禁断症状」（금단 증상）は、特定の物質や習慣を急にやめることによって身体や精神に現れる不快な症状を指します。たとえば、アルコールや薬物、カフェインなどを急に断つことで起こることがあります。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다. |
| 禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。 | |
| ・ | 금단 증상이 심해지면 전문적인 치료가 필요할 수 있습니다. |
| 禁断症状が強くなった場合は、専門的な治療が必要かもしれません。 | |
| ・ | 금단 증상으로 정신적으로 불안정해질 수 있어요. |
| 禁断症状が原因で、精神的に不安定になることがあります。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 금단 증상은 습관을 끊는 것이 얼마나 어려운지를 보여줍니다. |
| 禁断症状は、習慣を断つのがどれだけ難しいかを示しています。 | |
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 금연했지만 며칠 후 금단 증상이 시작되었다 |
| 禁煙しましたが、数日後、禁断症状が始まった。 |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 피떡（血餠） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 면역체（免疫体） > |
| 사시（斜視） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 일본뇌염（日本脳炎） > |
| 타박상（打撲傷） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 발목을 삐다（足首をくじく） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 괴질（奇病） > |
| 메르스（MERS） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 땀투성이（汗まみれ） > |
| 발열（発熱） > |
| 천식（喘息） > |
| 원숭이 두창（サル痘） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 통풍（痛風） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 기절（気絶） > |