|
「仮病」は韓国語で「꾀병」という。
|
 |
|
：꾀병、kkoe-byŏng、クェビョン（ックエビョン）
：～病（～病）
|
「仮病」は韓国語で「꾀병」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 꾀병을 부리다. |
| 仮病を使う。 | |
| ・ | 꾀병으로 학교를 쉬었다. |
| 仮病で学校を休んだ。 | |
| ・ | 그는 항상 꾀병을 부린다. |
| 彼はいつも仮病を使う。 | |
| ・ | 이번은 꾀병이 아니에요. |
| 今回は仮病じゃありません。 | |
| ・ | 꾀병을 부려 학교를 쉬었다. |
| 仮病を使って学校を休んだ。 | |
| ・ | 꾀병을 부리면서까지 쉬고 싶은 데에는 이유가 있을 거예요. |
| 仮病を使ってまで休みたいのには理由があるはずです。 | |
| ・ | 무슨 일이 있어도 학교에 가고 싶지 않을 때에는, 어쩔 수 없이 꾀병을 부린 경우가 있었다. |
| どうしても学校へ行きたくないときには、やむをえず仮病を使うことがあった。 | |
| ・ | 저는 꾀병을 부리는 나쁜 아이였어요. |
| 私は仮病を使う悪い子でした。 | |
| ・ | 아이가 꾀병을 부리는 데는 반드시 이유가 있습니다. |
| 子どもが仮病を使うことには、必ず理由があります。 | |
| ・ | 그 학생은 가끔 꾀병을 부린다. |
| その生徒は時々仮病を使う。 | |
| ・ | 꾀병을 부려 회사를 쉬었다. |
| 仮病を使って会社を休んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ） | 仮病を使う、病気のふりをする |
| 몸살기（風邪気味） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 치질（痔） > |
| 중태에 빠지다（重体に陥る） > |
| 약시（弱視） > |
| 오한（寒気） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 입술이 트다（唇が荒れる） > |
| 돌연사（突然死） > |
| 가려움증（かゆい症状） > |
| 백내장（白内障） > |
| 기분이 안 좋다（気持ち悪い） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 악성 종양（悪性腫瘍） > |
| 족저 근막염（足底筋膜炎） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 어지러움증（目まい） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 안색（顔色） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 매독（梅毒） > |
| 컨디션을 해치다（体調を崩す） > |