|
「花粉症」は韓国語で「꽃가루 알레르기」という。「화분증(花粉症)」ともいう。
|
 |
|
：꼳까루 알레르기、kkot-kka-ru al-le-rŭ-gi、コッカル アレルギ
|
「花粉症」は韓国語で「꽃가루 알레르기」という。「화분증(花粉症)」ともいう。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 식물 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다. |
| 植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 식물 꽃가루가 일으키는 알레르기 질환입니다. |
| 花粉症は、植物の花粉が起こるアレルギー疾患です。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물 꽃가루가 원인입니다. |
| 花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となります。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다. |
| 花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다. |
| 花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。 | |
| ・ | 이 계절은 꽃가루 알레르기에 걸리기 쉽습니다. |
| この季節は花粉症にかかりやすいです。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 때문에 코를 흘리며 밖을 걸었다. |
| 花粉症で鼻を垂らしながら外を歩いた。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기로 아침부터 계속 재채기가 나고 있다. |
| 花粉症で、朝からずっとくしゃみが出ている。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 오면 매일 재채기가 멈추지 않는다. |
| 花粉症の季節になると、毎日くしゃみが止まらない。 | |
| ・ | 그는 꽃가루 알레르기가 있어서 자주 재채기를 한다. |
| 彼は花粉症で、よくくしゃみをする。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시기가 되면 코가 맹맹해진다. |
| 花粉症の時期になると、鼻がぐすぐすしてしまう。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 시즌이 되면 코가 맹맹한 일이 많다. |
| 花粉症の季節になると、鼻がぐすぐすすることが多い。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기 때문에 눈이 가렵고 코가 막힌 것 같으면서 맹맹해요. |
| 花粉症で目がかゆくて鼻が詰まったようでぐすぐすします。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기가 원인으로 비염이 악화되고 있다. |
| 花粉症が原因で鼻炎が悪化している。 | |
| ・ | 매년 봄이 오면 꽃가루 알레르기라는 달갑지 않는 손님이 찾아 온다. |
| 毎年春が来ると、花粉症というありがたくない客が訪れてくる。 | |
| ・ | 일본 내 꽃가루 알레르기 환자의 대부분은 삼나무 꽃가루 알레르기 환자다. |
| 日本の花粉症患者の多くを占めるのがスギ花粉症である。 | |
| 실명（失明） > |
| 약시（弱視） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 유행병（疫病） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 목이 붓다（喉が腫れる） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |
| 기절（気絶） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 찰과상（かすり傷） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 림프종（リンパ腫） > |
| 만성 염증（慢性炎症） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 예후（予後） > |
| 경증（軽症） > |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 급성（急性） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 난시（乱視） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 충돌 증후군（インピンジメント症候群.. > |