|
「かすり傷」は韓国語で「찰과상」という。
|
 |
|
：찰과상、chal-gwa-sang、チャルグァサン
：擦過傷
|
「かすり傷」は韓国語で「찰과상」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 찰과상을 입다. |
| かすり傷を負う。 | |
| ・ | 어린애에게 찰과상은 으레 따르기 마련이에요. |
| 子供にはかすり傷は付き物ですね。 | |
| ・ | 그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다. |
| 彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。 | |
| ・ | 운동 중에 넘어져서 무릎에 큰 찰과상을 입었어요. |
| 運動中に転倒して、膝に大きな擦り傷を作った。 | |
| ・ | 무릎의 찰과상이 곪아버려 병원에 갔다. |
| 膝のすり傷が膿んでしまい、病院に行った。 | |
| ・ | 넘어져서 생긴 찰과상이 따끔따끔 아프다. |
| 転んでできた擦り傷がひりひり痛む。 | |
| ・ | 교통사고를 당해, 다행히도 타박과 찰과상 등의 경상을 입었다. |
| 交通事故に遭い、幸いにも打撲や擦り傷などの軽傷を負った。 |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 대사 증후군（メタボリックシンドロー.. > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 뇌출혈（脳出血） > |
| 멀미（酔い） > |
| 조급증（気ぜわしい性質） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 병균（病菌） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 위통（胃痛） > |
| 멍（あざ） > |
| 변비（便秘） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 혈행（血行） > |
| 혼수상태에 빠지다（昏睡状態に陥る） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 열이 있다（熱がでる） > |
| 생활 습관（生活習慣） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 하혈（下血） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 심장 발작（心臓発作） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 퇴행성（退行性） > |
| 땀투성이（汗まみれ） > |
| 위독하다（危篤だ） > |