 |
|
：위통、wi-tong、ウィトン
：胃痛
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 위통은 다양한 원인으로 발생합니다. |
| 胃痛は様々な原因で起こります。 | |
| ・ | 약의 부작용으로 위통이 일어나는 경우가 있습니다. |
| 薬の副作用で胃痛が起こることがあります。 | |
| ・ | 스트레스로 위통이 생기는 사람도 많다. |
| ストレスから胃痛になる人も多い。 | |
| ・ | 위통은 생활습관이 원인이 되는 경우가 많은 흔한 증상입니다. |
| 胃痛は毎日の生活習慣が要因となることの多い身近な症状です | |
| ・ | 직업병으로 스트레스에서 오는 위통이 있습니다. |
| 職業病としてストレスからくる胃痛があります。 | |
| ・ | 위장약을 먹고 나서 위통이 완화되었어요. |
| 胃腸薬を飲んでから、胃の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 위통으로 앓아누웠다. |
| 彼女は胃痛で寝込んでいる。 | |
| ・ | 위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다. |
| 胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。 | |
| ・ | 십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다. |
| 十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 위통의 주요 원인은, 위산이 과잉으로 분비되는 것에 의한 염증, 폭음 폭식 등을 들 수 있습니다. |
| 胃痛の主な原因は、胃酸が過剰に分泌されることによる炎症、暴飲暴食などが挙げられます。 |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 병치레가 잦다（病気がちだ） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 당뇨（糖尿） > |
| 컨디션（体調） > |
| B형 간염（B型肝炎） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 중풍（中風） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 속이 답답하다（胃がもたれる） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 환청（幻聴） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 환각（幻覚） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 불구자（体の不自由な人） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 가려움증（かゆい症状） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 어깨 통증（肩の痛み） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 통증을 느끼다（痛みを感じる） > |
| 상처를 입다（傷つく） > |
| 골절상（骨折傷） > |