|
「十二指腸」は韓国語で「십이지장」という。
|
 |
|
：시비지장、シビジジャン
：十二指腸
|
「十二指腸」は韓国語で「십이지장」という。
|
| ・ | 십이지장은 위의 산을 중화하고 소화를 돕습니다. |
| 十二指腸は胃の酸を中和し、消化を助けます。 | |
| ・ | 십이지장은 장내 소화 효소와 함께 영양소 흡수를 합니다. |
| 十二指腸は腸内の消化酵素と共に栄養素の吸収を行います。 | |
| ・ | 십이지장은 위에서 나오는 음식물을 소장으로 보내는 역할을 합니다. |
| 十二指腸は胃からの食物を小腸に送る役割を果たします。 | |
| ・ | 십이지장의 운동은 음식의 혼합과 이동을 돕습니다. |
| 十二指腸の運動は食物の混合と移動を助けます。 | |
| ・ | 십이지장 운동은 식사 후 위 내용물을 소장으로 내보냅니다. |
| 十二指腸の運動は食事後の胃内容物を小腸に送り出します。 | |
| ・ | 십이지장은 소장 속에서 소화된 음식물을 흡수합니다. |
| 十二指腸は小腸の中で消化された食物を吸収します。 | |
| ・ | 십이지장은 소장 내의 첫 번째 부분이며 소화기계의 일부입니다. |
| 十二指腸は小腸内の最初の部分であり、消化器系の一部です。 | |
| ・ | 십이지장은 지방과 당질, 단백질을 흡수합니다. |
| 十二指腸は脂肪や糖質、タンパク質の吸収を行います。 | |
| ・ | 십이지장은 위의 소화액과 췌장액, 담즙을 조절하여 소화를 돕습니다. |
| 十二指腸は胃の消化液と膵液、胆汁を調整して消化を助けます。 | |
| ・ | 십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다. |
| 十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다. |
| 消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。 | |
| ・ | 의사는 내시경을 사용하여 십이지장 검사를 실시했다. |
| 医師は内視鏡を使って十二指腸の検査を行った。 | |
| ・ | 위통을 동반하는 병에는 급성위염, 만성위염, 위궤양, 십이지장궤양 등 다양합니다. |
| 胃痛を伴う病気は急性胃炎、慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍など様々です。 | |
| ・ | 십이지장 궤양은, 위산에 의해 점막이 헐어서 궤양이 생기는 병입니다. |
| 十二指腸潰瘍は、胃酸により粘膜がただれることで、潰瘍ができる病気です。 | |
| ・ | 십이지장 궤양은 위궤양보다 더 일반적이지만, 마찬가지로 취급됩니다. |
| 十二指腸の潰瘍は胃潰瘍よりも一般的ですが、同様に扱われます。 | |
| ・ | 십이지장 궤양은 항산화제나 제산제로 치료될 수 있습니다. |
| 十二指腸の潰瘍は抗酸薬や制酸薬で治療されることがあります。 | |
| ・ | 십이지장 궤양은 소화기계의 일반적인 문제 중 하나입니다. |
| 十二指腸の潰瘍は消化器系の一般的な問題の一つです。 | |
| ・ | 그녀는 십이지장 궤양을 앓고 있다. |
| 彼女は十二指腸潰瘍を患っている。 | |
| ・ | 십이지장 점막은 위산으로부터 보호하는 기능도 있습니다. |
| 十二指腸の粘膜は胃酸から保護する働きもあります。 | |
| ・ | 철은 주로 십이지장에서 흡수합니다. |
| 鉄は主に十二指腸で吸収します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 십이지장 궤양（シビジジャン クェヤン） | 十二脂腸潰瘍 |
| 치열（歯並び） > |
| 손모가지（手首） > |
| 정소（精巣） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 무르팍（膝） > |
| 눈두덩이（うわまぶた） > |
| 평발（偏平足） > |
| 인중（鼻溝） > |
| 줄기세포（幹細胞） > |
| 골수（骨髄） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 눈두덩（上まぶた） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 혈색（血色） > |
| 얼굴（顔） > |
| 정강이（すね） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 시신경（視神経） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 살결（肌のきめ） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 쌍꺼풀（二重まぶた） > |
| 주름（しわ） > |