|
「眼球」は韓国語で「안구」という。
|
 |
|
：안구、an-gu、アング
：眼球
|
「眼球」は韓国語で「안구」という。
|
| ・ | 디지털화로 의한 눈의 피로에 시달려 심각한 안구 질환에 이르는 경우도 있다. |
| デジタル化による目の疲労に悩まされて、深刻な眼球疾患に至る場合もある。 | |
| ・ | 안구 건조증은 안구의 표면의 각막과 결막이 건조하는 병입니다. |
| ドライアイは、眼球の表面の角膜や結膜が乾燥する病気です。 | |
| ・ | 안구건조증은 현대 사회에서 증가하고 있는 눈병 중 하나입니다. |
| ドライアイは、現代社会で増加している眼病の一つです。 | |
| ・ | 눈이 건조한 병을 안구 건조증이라고 부릅니다. |
| 目が乾く病気のことをドライアイといいます。 | |
| ・ | 안구건조증용 안약을 사용하고 있습니다. |
| ドライアイ用の目薬を使っています。 | |
| ・ | 눈썹은 눈이 건조하는 것을 막기 위해 눈물을 내보내거나, 눈물로 안구의 더러움을 씻어내거나 한다. |
| まぶたは、目を乾燥から守るために涙を送り込んだり、涙で眼球の汚れを洗い流したりする。 | |
| ・ | 안구 건조증은 눈물의 양이 적어지거나 눈물의 질이 나빠지는 상태를 말합니다. |
| ドライアイとは、涙の量が少なくなったり、涙の質が悪くなる状態をいいます。 | |
| ・ | 눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다. |
| 目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。 | |
| ・ | 컴퓨터 모니터를 몇 시간씩 쳐다보는 것은 안구 건조증의 원인이 된다 |
| パソコンのモニターを何時間も眺めることは眼球乾燥症の原因になる。 | |
| ・ | 안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다. |
| ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。 | |
| ・ | 안구 건조증이 생기면 눈이 깜박깜박해서 눈이 부시거나 통증 등을 느낀다. |
| ドライアイになると、目がチカチカして、まぶしさや痛みなどを感じる。 | |
| ・ | 안구에 색이 있는 부분을 홍채, 그 한가운데에 있는 검은 자위라 불리는 부분을 눈동자라고 부른다. |
| 眼球の色がついている部分を虹彩、その真ん中にある、黒目と呼ばれている部分を瞳孔という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안구 정화（アングジョンファ） | 目の保養 |
| 안구 건조증（アングコンジョッチュン） | ドライアイ |
| 심근（心筋） > |
| 신상（身上） > |
| 빈주먹（素手） > |
| 얼굴（顔） > |
| 가마（つむじ） > |
| 백골（白骨） > |
| 각질（角質） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 흉부（胸部） > |
| 혈당（血糖） > |
| 귓밥（耳くそ） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 담낭（胆嚢） > |
| 체구（体格） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 샅（股） > |
| 어깨뼈（肩甲骨） > |
| 눈꼬리（目尻） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 시계（視界） > |
| 구강（口腔） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 목청（声） > |
| 육안（肉眼） > |
| 해골（骸骨） > |
| 지방질（脂質） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 골치（頭） > |