|
「チカチカ」は韓国語で「깜박깜박」という。光りが点滅したり、目をぱちくりさせたりしたときや、意識がぼんやりしているときに使う擬態語。
|
 |
|
：깜바깜바、kkam-bak-kkam-bak、カンバカンバク
|
「チカチカ」は韓国語で「깜박깜박」という。光りが点滅したり、目をぱちくりさせたりしたときや、意識がぼんやりしているときに使う擬態語。
|
| ・ | 깜박깜박 졸다. |
| うとうとする。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하다. |
| 目がチカチカする。 | |
| ・ | 안구 건조증이 생기면 눈이 깜박깜박해서 눈이 부시거나 통증 등을 느낀다. |
| ドライアイになると、目がチカチカして、まぶしさや痛みなどを感じる。 | |
| ・ | 형광등을 오래 사용하면 깜박깜박하고 점멸하는 경우가 있다. |
| 蛍光灯を長く使っていると、チカチカと点滅することがある。 | |
| ・ | 스마트폰 화면이 깜박깜박한다. |
| スマホの画面がチカチカしてる。 | |
| ・ | 깜박깜박 점멸하다. |
| チカチカ点滅する。 | |
| ・ | 파란불이 깜박깜박할 때는 횡단보도를 건너지 말아 주세요. |
| 青信号がちかちかしているときには、横断歩道を渡らないでください。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하는 원인은 눈이나 뇌에 있다. |
| 目がチカチカする原因は目か脳にある。 | |
| ・ | 차의 전조등이 깜박깜박하다. |
| 車のヘッドライトがチカチカする。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하다. |
| 目がチカチカする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깜박깜박하다（ッカンバカンバカダ） | チカチカする、点滅する |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |