|
「チカチカ」は韓国語で「깜박깜박」という。光りが点滅したり、目をぱちくりさせたりしたときや、意識がぼんやりしているときに使う擬態語。
|
 |
|
：깜바깜바、kkam-bak-kkam-bak、カンバカンバク
|
「チカチカ」は韓国語で「깜박깜박」という。光りが点滅したり、目をぱちくりさせたりしたときや、意識がぼんやりしているときに使う擬態語。
|
| ・ | 깜박깜박 졸다. |
| うとうとする。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하다. |
| 目がチカチカする。 | |
| ・ | 안구 건조증이 생기면 눈이 깜박깜박해서 눈이 부시거나 통증 등을 느낀다. |
| ドライアイになると、目がチカチカして、まぶしさや痛みなどを感じる。 | |
| ・ | 형광등을 오래 사용하면 깜박깜박하고 점멸하는 경우가 있다. |
| 蛍光灯を長く使っていると、チカチカと点滅することがある。 | |
| ・ | 스마트폰 화면이 깜박깜박한다. |
| スマホの画面がチカチカしてる。 | |
| ・ | 깜박깜박 점멸하다. |
| チカチカ点滅する。 | |
| ・ | 파란불이 깜박깜박할 때는 횡단보도를 건너지 말아 주세요. |
| 青信号がちかちかしているときには、横断歩道を渡らないでください。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하는 원인은 눈이나 뇌에 있다. |
| 目がチカチカする原因は目か脳にある。 | |
| ・ | 차의 전조등이 깜박깜박하다. |
| 車のヘッドライトがチカチカする。 | |
| ・ | 눈이 깜박깜박하다. |
| 目がチカチカする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깜박깜박하다（ッカンバカンバカダ） | チカチカする、点滅する |
| 칭칭（ぐるぐる） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |