|
「ぐるぐる」は韓国語で「칭칭」という。
|
 |
|
：칭칭、チンチン
|
「ぐるぐる」は韓国語で「칭칭」という。
|
| ・ | 붕대를 칭칭 감다. |
| 包帯をぐるぐるに巻く。 | |
| ・ | 손가락을 붕대로 칭칭 감았다. |
| 指を包帯でぐるぐるに巻いた。 | |
| ・ | 발목을 칭칭 감고 있는 쇠사슬을 풀어주었다. |
| 足首をがんじがらめにしている鎖を解いてあげた。 | |
| ・ | 붕대를 칭칭 감다. |
| 包帯をぐるぐる巻く。 | |
| ・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
| エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 부웅（ブーン） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 구석구석（隅々） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 동동（どんどん） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |