|
「ぐるぐる」は韓国語で「칭칭」という。
|
 |
|
：칭칭、チンチン
|
「ぐるぐる」は韓国語で「칭칭」という。
|
| ・ | 붕대를 칭칭 감다. |
| 包帯をぐるぐるに巻く。 | |
| ・ | 손가락을 붕대로 칭칭 감았다. |
| 指を包帯でぐるぐるに巻いた。 | |
| ・ | 발목을 칭칭 감고 있는 쇠사슬을 풀어주었다. |
| 足首をがんじがらめにしている鎖を解いてあげた。 | |
| ・ | 붕대를 칭칭 감다. |
| 包帯をぐるぐる巻く。 | |
| ・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
| エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 모락모락（もやもや） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 반들반들（つるつる） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 줄줄（だらだら） > |