|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
 |
|
：미라、ミラ
|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
| ・ | 미라의 사인을 분석한 결과 심혈관계 질환이었다. |
| ミイラの死因を分析した結果、心血管疾患だった。 | |
| ・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
| エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 | |
| ・ | 행사 안내원을 도우미라고 부릅니다. |
| イベントのガイドをトウミと呼びます。 | |
| ・ | 지못미라서 너에게 너무 미안하다. |
| 守ってあげられなくて本当にごめんなさい。 | |
| ・ | 지못미라서 더 이상 나를 용서할 수 없을 것 같아. |
| 守ってあげられなかったから、もう自分を許せない気がする。 | |
| ・ | 그때 내가 지못미라서 미안해. |
| あの時、守ってあげられなくてごめん。 | |
| ・ | 승마는 평생 즐길 수 있는 취미라고 생각해요. |
| 乗馬は生涯楽しめる趣味だと思います。 | |
| ・ | 현미로부터 쌀껴를 벗겨낸 것을 백미라 한다. |
| 玄米から米糠を削り落としたものを白米という。 | |
| ・ | 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. |
| 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 | |
| ・ | 캐나다와 미국을 북미라고 한다. |
| カナダとアメリカを北米という。 | |
| ・ | 비만 기미라서 당분을 자제하고 있습니다. |
| 肥満気味なので糖分を控えめにしています。 | |
| ・ | 재미라고는 눈곱만큼도 없었다. |
| 楽しみなんてこれっぽっちも無かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알타미라동굴（アルタミラトングル） | アルタミラ洞窟 |
| 실토（吐露） > |
| 존중（尊重） > |
| 찰나（刹那） > |
| 간행（刊行） > |
| 수술실（手術室） > |
| 위로회（慰労会） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 품질 보증（品質保証） > |
| 댁（お宅） > |
| 초가집（藁の家） > |
| 무장（武装） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 본체（本体） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 회생（再生） > |
| 도매업（卸売業） > |
| 승산（勝算） > |
| 대혼란（大混乱） > |
| 절찬리（絶賛の中） > |
| 역대급（歴代級） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 비타협적（非妥協的） > |
| 원재료（原材料） > |
| 상근직（常勤の職） > |
| 동급（同級） > |
| 마대자루（麻袋） > |
| 상승기（上昇期） > |
| 의견（意見） > |