|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
 |
|
：미라、ミラ
|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
| ・ | 미라의 사인을 분석한 결과 심혈관계 질환이었다. |
| ミイラの死因を分析した結果、心血管疾患だった。 | |
| ・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
| エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 | |
| ・ | 승마는 평생 즐길 수 있는 취미라고 생각해요. |
| 乗馬は生涯楽しめる趣味だと思います。 | |
| ・ | 현미로부터 쌀껴를 벗겨낸 것을 백미라 한다. |
| 玄米から米糠を削り落としたものを白米という。 | |
| ・ | 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. |
| 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 | |
| ・ | 행사 안내원을 도우미라고 부릅니다. |
| イベントのガイドをトウミと呼びます。 | |
| ・ | 캐나다와 미국을 북미라고 한다. |
| カナダとアメリカを北米という。 | |
| ・ | 비만 기미라서 당분을 자제하고 있습니다. |
| 肥満気味なので糖分を控えめにしています。 | |
| ・ | 재미라고는 눈곱만큼도 없었다. |
| 楽しみなんてこれっぽっちも無かった。 | |
| ・ | 왕겨를 제거한 상태의 쌀을 현미라 한다. |
| 籾殻を取り除いたままのお米のことを玄米という。 | |
| ・ | 사회학에서 무질서를 아노미라고한다. |
| 社会学で無秩序のことをアノミーといいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알타미라동굴（アルタミラトングル） | アルタミラ洞窟 |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 실현（実現） > |
| 시신（死骸） > |
| 설전（口争い） > |
| 선행（先行） > |
| 물정（世事） > |
| 단속적（断続的） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 공증（公証） > |
| 일람표（一覧票） > |
| 체벌（体罰） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 병폐（弊害） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 대가（見返り） > |
| 대응（対応） > |
| 시스템（システム） > |
| 블루베리（ブルーベリー） > |
| 신설（新設） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 극한（極寒） > |
| 감점（減点） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 기적（汽笛） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 멀미（酔い） > |
| 선거일（選挙日） > |
| 사다리꼴（梯形） > |
| 밀집지（密集地） > |