|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
 |
|
：미라、ミラ
|
「ミイラ」は韓国語で「미라」という。
|
| ・ | 미라의 사인을 분석한 결과 심혈관계 질환이었다. |
| ミイラの死因を分析した結果、心血管疾患だった。 | |
| ・ | 이집트 미라같이 얼굴에 붕대를 칭칭 감았다. |
| エジプトのミイラみたいに顔に包帯でぐるぐる巻いた。 | |
| ・ | 행사 안내원을 도우미라고 부릅니다. |
| イベントのガイドをトウミと呼びます。 | |
| ・ | 지못미라서 너에게 너무 미안하다. |
| 守ってあげられなくて本当にごめんなさい。 | |
| ・ | 지못미라서 더 이상 나를 용서할 수 없을 것 같아. |
| 守ってあげられなかったから、もう自分を許せない気がする。 | |
| ・ | 그때 내가 지못미라서 미안해. |
| あの時、守ってあげられなくてごめん。 | |
| ・ | 승마는 평생 즐길 수 있는 취미라고 생각해요. |
| 乗馬は生涯楽しめる趣味だと思います。 | |
| ・ | 현미로부터 쌀껴를 벗겨낸 것을 백미라 한다. |
| 玄米から米糠を削り落としたものを白米という。 | |
| ・ | 도미라고 하면 우선 참돔을 떠올립니다. |
| 鯛と聞くとまず、真鯛を連想します。 | |
| ・ | 캐나다와 미국을 북미라고 한다. |
| カナダとアメリカを北米という。 | |
| ・ | 비만 기미라서 당분을 자제하고 있습니다. |
| 肥満気味なので糖分を控えめにしています。 | |
| ・ | 재미라고는 눈곱만큼도 없었다. |
| 楽しみなんてこれっぽっちも無かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 알타미라동굴（アルタミラトングル） | アルタミラ洞窟 |
| 악당（悪党） > |
| 겉옷（上着） > |
| 통치（統治） > |
| 미납（未納） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 정당（政党） > |
| 사적（史跡） > |
| 코리아（コリア） > |
| 뭉치（束） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 연계 자금（つなぎ資金） > |
| 압승（圧勝） > |
| 잼버리（ジャンボリー） > |
| 손짓（手招き） > |
| 어학연수（語学研修） > |
| 동상（凍傷） > |
| 강화（強化） > |
| 시（市） > |
| 초청（招待） > |
| 빙상（氷上） > |
| 반응（反応） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 강공책（強攻策） > |
| 매표구（切符売り場） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 배점（配点） > |
| 상상（想像） > |
| 존재감（存在感） > |