|
「強化」は韓国語で「강화」という。
|
 |
|
：강화、kang-hwa、カンファ
：強化
|
「強化」は韓国語で「강화」という。
|
| ・ | 기업의 투자 환경을 개선하는 근본적인 대책은 경쟁력을 강화하는 것입니다. |
| 企業の投資環境を改善する根本的な対策は、競争力を強化することです。 | |
| ・ | 팀은 라이벌 팀에 대해 견제를 강화하고 있다. |
| チームは、ライバルチームに対して牽制を強化している。 | |
| ・ | 수비를 강화하여 경기를 유리하게 이끌 수 있었어요. |
| 守備を固めることで、試合の流れを引き寄せることができました。 | |
| ・ | 수비 강화가 앞으로의 경기에서 중요해질 거예요. |
| 守備の強化が、今後の試合で重要になるでしょう。 | |
| ・ | 교통 위반 단속이 강화되고 있습니다. |
| 交通違反の取り締まりが強化されています。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 스팸 메일이 늘어나서 대책을 강화했습니다. |
| 迷惑メールが増えてきたので、対策を強化しました。 | |
| ・ | 전산 시스템의 보안 대책을 강화했습니다. |
| 電算システムのセキュリティ対策を強化しました。 | |
| ・ | 홈페이지 보안을 강화했습니다. |
| ホームページのセキュリティを強化しました。 | |
| ・ | 최근 인터넷 상에서도 검열이 강화되고 있습니다. |
| 最近、インターネット上でも検閲が強化されています。 | |
| ・ | 정부의 검열이 강화되어 표현의 자유가 제한되고 있습니다. |
| 政府による検閲が強化され、表現の自由が制限されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 강화하다（カンファハダ） | 強化する |
| 강화되다（カンファデダ） | 強化される |
| 규제 강화（キュジェガンファ） | 規制強化 |
| 규제를 강화하다（キュジェルル カンファハダ） | 規制を強化する |
| 커뮤니케이션 강화（コミュニケイション カンファ） | コミュニケーションの強化 |
| 고창 화순 강화 고인돌 유적（コチャンファスンカンファコインドルユジョク） | 高敝、和順、江華支石墓遺跡 |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 비상약（常備薬） > |
| 교류회（交流会） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 연륜（年輪） > |
| 종말론（終末論） > |
| 요전（この前） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 용의주도（用意周到） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 가해자（加害者） > |
| 내성（耐性） > |
| 수제（手作り） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 문맹（文盲） > |
| 교육자（教育者） > |
| 자루（柄） > |
| 증액（増額） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 물심양면（物心両面） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 무정부 상태（無政府状態） > |
| 수차례（数回） > |
| 모밀（ソバ） > |
| 불쾌함（不快さ） > |
| 산발（散発） > |
| 발각（発覚） > |
| 신구（新旧） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |