|
「強化」は韓国語で「강화」という。
|
 |
|
：강화、kang-hwa、カンファ
：強化
|
「強化」は韓国語で「강화」という。
|
| ・ | 기업의 투자 환경을 개선하는 근본적인 대책은 경쟁력을 강화하는 것입니다. |
| 企業の投資環境を改善する根本的な対策は、競争力を強化することです。 | |
| ・ | 특별기 탑승 시 보안 검사가 강화된다. |
| 特別機に搭乗する際はセキュリティチェックが強化される。 | |
| ・ | 금융사 규제가 강화되었다. |
| 金融会社の規制が強化された。 | |
| ・ | 방위비의 증가는 국가 안보를 강화하는 데 도움이 된다. |
| 防衛費の増加は国家の安全保障を強化する助けになる。 | |
| ・ | 방위비 증가는 군사력 강화와 관련이 있다. |
| 防衛費の増加は軍事力強化と関連がある。 | |
| ・ | 불발을 예방하기 위한 안전 조치가 강화되었다. |
| 不発を防ぐための安全措置が強化された。 | |
| ・ | 건군 이후, 나라의 군사력이 크게 강화되었다. |
| 軍の編成後、国の軍事力は大きく強化された。 | |
| ・ | 책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다. |
| 冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。 | |
| ・ | 고대 왕조에서는 책봉을 통해 영토 지배권이 강화되었다. |
| 古代の王朝では、冊封することで領土の支配権が強化された。 | |
| ・ | 내진 기준이 강화되었습니다. |
| 耐震基準が強化されました。 | |
| ・ | 농축산물의 수출 규제가 강화되었습니다. |
| 農畜産物の輸出規制が強化されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 강화하다（カンファハダ） | 強化する |
| 강화되다（カンファデダ） | 強化される |
| 규제 강화（キュジェガンファ） | 規制強化 |
| 규제를 강화하다（キュジェルル カンファハダ） | 規制を強化する |
| 커뮤니케이션 강화（コミュニケイション カンファ） | コミュニケーションの強化 |
| 고창 화순 강화 고인돌 유적（コチャンファスンカンファコインドルユジョク） | 高敝、和順、江華支石墓遺跡 |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 소반（小盤） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 세균（細菌） > |
| 핵물질（核物質） > |
| 화기애애（和気あいあいとした雰囲気） > |
| 참선（参禅） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 집필（執筆） > |
| 방역（防疫） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 입내（口臭） > |
| 보존료（保存料） > |
| 반작용（反作用） > |
| 인사（挨拶） > |
| 사십 분（40分） > |
| 베껴쓰기（書き写し） > |
| 에너지원（エネルギー源） > |
| 면모（面貌） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 확실（確実） > |
| 사연（事情） > |
| 억새（ススキ） > |
| 개봉（封切り） > |
| 화장실（トイレ） > |
| 백지장（白い紙） > |
| 전치（全治） > |
| 선행（善行） > |
| 소모（消耗） > |