|
「昔」は韓国語で「옛날」という。
|
 |
|
：옌날、yen-nal、イェンナル
|
「昔」は韓国語で「옛날」という。
|
| ・ | 옛날에는 더 좋았는데. |
| 昔はもっとよかったのに。 | |
| ・ | 그런 옛날이야기는 그만두세요. |
| そんな昔話をするのは、やめてください。 | |
| ・ | 옛날 생각 나니까 너무 좋더라고요. |
| 昔のことを思い出してとてもよかったです。 | |
| ・ | 옛날에는 엄첨 인기였다. |
| 昔は大人気だった。 | |
| ・ | 옛날에는 좋았다. |
| 昔はよかった。 | |
| ・ | 옛날에는 그를 좋아했었다. |
| 昔は彼のことが好きだった。 | |
| ・ | 옛날에는 야구를 했어요. |
| 昔は野球をしていました。 | |
| ・ | 모두 옛날에는 어린애였다. |
| みんな昔は子供だった。 | |
| ・ | 옛날에는 모델을 했었다. |
| 昔はモデルをやっていた。 | |
| ・ | 옛날에는 제등으로 길을 밝혔다. |
| 昔は提灯で道を照らした。 | |
| ・ | 옛날에는 요물이 마을을 괴롭혔다. |
| 昔は妖怪が村を困らせた。 | |
| ・ | 이곳은 옛날 학교의 건물터다. |
| ここは昔の学校の跡地だ。 | |
| ・ | 옛날 계산법은 이제 쓰지 않아요. |
| 古い計算法はもう使いません。 | |
| ・ | 옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요. |
| 昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。 | |
| ・ | 저잣거리는 옛날 사람들의 생활 공간이었어요. |
| 市場通りは昔の人々の生活空間でした。 | |
| ・ | 저잣거리는 옛날 마을의 중심지였어요. |
| 市場通りは昔の町の中心地でした。 | |
| ・ | 옛날을 떠올리면 상전벽해라는 생각이 든다. |
| 昔を思い出すと、桑田碧海の感がある。 | |
| ・ | 옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다. |
| 昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。 | |
| ・ | 옛날에는 셋방이 흔했어요. |
| 昔は間借り部屋がよくありました。 | |
| 후반기（後半期） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 초（初め） > |
| 매번（毎回） > |
| 종종（時々） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 저녁（夕方） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 평소（普段） > |
| 이후（以後） > |
| 온종일（一日中） > |
| 새벽（明け方） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 열두 시（12時） > |
| 종일（終日） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 번번히（毎度） > |
| 한참（しばらく） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 몇 분（何分） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 오 분 후（5分後） > |
| 오십 분（50分） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 장시간（長時間） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 점점（段々） > |
| 오후（午後） > |