・	옛날에는 더 좋았는데.
	昔はもっとよかったのに。
・	그런 옛날이야기는 그만두세요.
	そんな昔話をするのは、やめてください。
・	옛날 생각 나니까 너무 좋더라고요.
	昔のことを思い出してとてもよかったです。
・	옛날에는 엄첨 인기였다.
	昔は大人気だった。
・	옛날에는 좋았다.
	昔はよかった。
・	옛날에는 그를 좋아했었다.
	昔は彼のことが好きだった。
・	영상과 함께 옛날의 추억 여행으로 떠나보세요.
	映像とともに、昔の思い出の旅に出てみてください。
・	나는 어린 시절 할머니가 들려주시던 옛날이야기를 잊을 수가 없다.
	私は幼いころ、おばあさんが聞かせてくださった昔話を忘れることができない。
・	옛날 사람들은 모두 가난했다.
	昔の人はみんな貧乏でした。
・	옛날에 비해 세상이 많이 변했다.
	昔に比べ世の中が大きく変わった。
・	옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다.
	昔に比べると非常に便利な世の中になった。
・	옛날에는 도시락을 손수건으로 쌌다.
	昔はお弁当をハンカチで包んだ。
・	옛날 사람들은 천도나 축성 시에 반드시 지형을 조사했다고 합니다.
	昔の人は、遷都や築城の際には、必ず地形を調べていたようです
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	트럼본은 옛날에는 교회 내에서 연주를 허락받은 몇 안 되는 신성한 악기였다.
	トロンボーンは、昔は教会内での演奏を許された数少ない神聖な楽器だった。
・	최근의 어린이들은 옛날이야기를 모르다.
	最近の子供たちは昔話を知らない。
「옛날」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
먼 옛날（モンエンナル）	大昔
옛날짜장（イェンナルチャジャン）	昔風チャージャー麺
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
옛날 같으면（イェンナル カトゥミョン）	昔だったら
옛날 옛적에（イェンナル イェッチョゲ）	昔々
옛날 같지 않다（イェンナル カッチ アンタ）	かつてのようではない、以前と同じではない
옛날 생각이 나다（イェンナル センガギ ナダ）	懐かしい

時間の韓国語単語

一覧