|
「以前」は韓国語で「그전」という。
|
 |
|
：그전、kŭ-jŏn、クジョン
：～前
|
「以前」は韓国語で「그전」という。
|
| ・ | 그전까진 한 번도 뵌 적이 없었어요. |
| その前までは一度もお会いしたことがありませんでした。 | |
| ・ | 앞으로 축구 협회에 소속해서 리그전에도 참가하고자 합니다. |
| 今後、サッカー協会に所属してリーグ戦にも参加していこうと思っている。 | |
| ・ | 리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다. |
| リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리그전（リグジョン） | リーグ戦、league戦 |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 속속（続々） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 많이（多く） > |
| 쾅（どんと） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 역시（やはり） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 조금도（一向に） > |
| 생전（生前） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 만일（万一） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 그러면（それでは） > |
| 씩（にやっと） > |
| 새로（新しく） > |