달리とは、他にの韓国語ページ Kpedia

달리とは

意味：他に、裏腹に、違って

読み方

：달리、tal-li、タルリ

「他に」は韓国語で「달리」という。

「他に」の韓国語「달리」を使った例文

・	달리 방법이 없다.
	他に方法が無い。
・	달리 설명할 도리가 없다.
	他に説明のしようがない。
・	예상과 달리 역풍에 직면하고 있다.
	予想とは裏腹に、逆風に直面している。
・	그렇게나 해야지 달리 방법이 없다.
	そのようにでもしないと他に方法は無い。
・	미디어 등에서 보여지는 부드러운 이미지와는 달리 감정의 기복이 심한 것으로도 알려져 있었다.
	メディアなどで見せるソフトなイメージとは裏腹に、感情の起伏が激しいことでも知られていた。
・	꼭두새벽에 달리기 하는 것이 습관입니다.
	早朝にランニングをするのが習慣です。
・	버스가 달리면, 차 안에서 달그락대는 소리가 났다.
	バスが走ると、車内ががらがらとうるさかった。
・	그 선수는 앞서 달리는 주자를 뒤좇고 있다.
	その選手は前を走るランナーを追いかけている。
・	그녀는 달리기가 속도가 빠르다.
	彼女は走るのが速い。
・	들쑥날쑥한 길을 차로 달리는 것이 어렵다.
	でこぼこの道を車で走るのは苦手だ。
・	마른풀을 실은 트럭이 달리고 있다.
	干し草を積んだトラックが走っている。
・	견인포는 전차와 달리 차량에 의해 끌려 이동합니다.
	牽引砲は、戦車とは異なり、車両に引かれて移動します。
・	일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다.
	日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。
・	그는 일주한 후에 다시 달리기 시작했다.
	彼は一周してから、もう一度走り始めた。
・	산길을 달리면 차멀미를 하는 경우가 많아요.
	山道を走ると車酔いをすることが多いです。
「달리」の例文をすべてを見る

「他に」の韓国語「달리」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
달리다（タルリダ）	走る
달리다（タルリダ）	足りない、不足する
달리다（タルリダ）	かかる、取り付けられている、ぶら下がる
유달리（ユダルリ）	格別に、ひときわ
별달리（ピョルダルリ）	取り立てて、別に、ほかに
남달리（ナムダルリ）	並はずれて、人一倍、ぬきんでて
달리기（タルリギ）	かけっこ、走り、競走
달리하다（タルリハダ）	異にする
시달리다（シダルリダ）	苦しめられる、苦しむ、悩まされる
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く
내달리다（ネダルリダ）	力いっぱい走る、ひた走る、走り出す
이어달리기（イオタルリギ）	リレー走
차가 달리다（チャガタルリダ）	車が走る
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる
살바도르 달리（サルバドル　ダルリ）	サルバドール・ダリ
명운이 달리다（ミョンウニタルリダ）	命運がかかった
선두를 달리다（ソンドゥルルタルリダ）	先頭を走る
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
수위를 달리다（スウィルルタルリダ）	首位を走る
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
두통에 시달리다（トゥトンエシダルリダ）	頭痛に苦しむ
악몽에 시달리다（アンモンエシダルリダ）	悪夢にうなされる
불안에 시달리다（プラネシダルリダ）	不安に悩まされる
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
자동차로 달리다（チャドンチャロタルリダ）	車で走る、自動車で走る
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く
달리 말해(서)（タルリマルヘ）	他の言いかたをすれば
전속력으로 달리다（チョンソンニョグロタルリダ）	全速力で走る
100미터 달리기（ペンミトタルリギ）	100メートル走
마음먹기에 달리다（マウムモッキエタルリダ）	心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方