|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
 |
|
：갑짝쓰레、kap-tchak-ssŭ-re、カプチャクスレ
|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
| ・ | 갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다. |
| 急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。 | |
| ・ | 갑작스레 초인종 소리가 울렸다. |
| 急にチャイムの音が鳴った。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 |
| 원활히（円滑に） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 살며시（そっと） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 필시（きっと） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 결단코（断じて） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 생전（生前） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |