|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
 |
|
：갑짝쓰레、kap-tchak-ssŭ-re、カプチャクスレ
|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
| ・ | 갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다. |
| 急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。 | |
| ・ | 갑작스레 초인종 소리가 울렸다. |
| 急にチャイムの音が鳴った。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 |
| 까딱（こっくり） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 착（ぴったり） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 영（全く） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 움찔（ぴくっと） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 무슨（なんて） > |
| 상당히（相当） > |
| 도로（元に） > |
| 엄히（厳に） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 겨우（やっと） > |
| 게을리（怠って） > |
| 특히나（特に） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 무지무지（とても） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 착착（着々と） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 한테로（～に） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 줄줄（だらだら） > |