|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
 |
|
：갑짝쓰레、kap-tchak-ssŭ-re、カプチャクスレ
|
「急に」は韓国語で「갑작스레」という。갑작스럽게ともいう。
|
| ・ | 갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다. |
| 急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。 | |
| ・ | 갑작스레 초인종 소리가 울렸다. |
| 急にチャイムの音が鳴った。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 |
| 왈칵（どっと） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 아주（とても） > |
| 번번이（度々） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 무조건（無条件） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 덜（より少なく） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 탈탈（ばたばた） > |