ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験1・2級
갑자기
突然、いきなり、急に、不意に
読み方갑짜기、kap-tcha-gi、カプッチャギ
類義語
급히
문득
돌연
졸지에
하루아침
난데없이
느닷없이
대뜸
불현듯
불쑥
例文
갑자기 차가 돌진했습니다.
突然車が突っ込みました。
갑자기 일어난 일이라 뭐가 뭔지 모르겠어.
突然起きたことなのでなにがなんだか分からない。
갑자기 비가 와서 옷이 젖었습니다.
突然雨が降って服が濡れました。
갑자기 일이 생겨서 못가요.
急に仕事がはいっていけないです。
갑자기 비가 내렸습니다.
急に雨が降りました。
갑자기 강연이 취소되었습니다.
急に公演がキャンセルされました。
갑자기 머리가 아프기 시작했습니다.
急に頭が痛くなりました。
그는 5년 만에 갑자기 나타났습니다.
彼は5年ぶりに突然現れました。
그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.
彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。
연락도 안 하고 갑자기 찾아오면 어떻게 해?
連絡もなく突然尋ねてくるなんてどうするの?
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。
어머니 이마가 올 해 들어 갑자기 잔주름으로 쪼글쪼글 해지셨다.
母の額が今年に入って急に小じわでしわくちゃになった。
갑자기 외국 사람이 길을 물어왔다.
急に外国の人が道を尋ねてきた。
자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러가지입니다.
お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。
갑자기 빗방울이 뚝뚝 떨어지기 시작했다.
急に雨のしずくがぽたぽたと落ち始めた。
날씨가 갑자기 추워져서 감기에 걸렸어요.
気候が突然寒くなって風邪をひきました。
할머니가 갑자기 이렇게 허무하게 돌아가실 줄은 몰랐다.
お祖母ちゃんが突然こんなにあっけなく亡くなられるなんて思わなかった。
골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다.
骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。
사람은 70대가 된 후 갑자기 몸이 노쇠해진다.
人は70代になって急に体が老衰する。
갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다.
急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
갑자기 생각이 나다(カプッチャギ センガギナダ) 急に思いつく、ふと気がつく
副詞の韓国語単語
편히(楽に)
>
찔찔(ずるずる)
>
급속히(急速に)
>
예로부터(昔から)
>
밤낮으로(昼夜問わず)
>
영구히(永久に)
>
언제쯤(いつごろ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ