「突然」は韓国語で「졸지에」という。
|
・ | 졸지에 벼락부자가 되었다. |
にわかに成金になった。 | |
・ | 워낙 졸지에 벌어진 일이라 모두 깜짝 놀랐다. |
何しろいきなり始まったことで、みんなびっくりした。 | |
・ | 갑작스런 부모님의 사망으로 졸지에 가족의 생계를 책임지게 되었다. |
突然の両親の死亡によってにわかに家族の生計の責任を負うことになった。 |
번거로이(煩わしく) > |
무진(尽きないこと) > |
몸을 풀다(体をリラックスさせる) > |
보철(補綴) > |
게걸스럽다(がつがつしている) > |
간조(干潮) > |
탈락하다(脱落する) > |