|
「突然」は韓国語で「졸지에」という。
|
 |
|
：졸찌에、chol-tchi-e、チョルッチエ
|
「突然」は韓国語で「졸지에」という。
|
| ・ | 졸지에 벼락부자가 되었다. |
| にわかに成金になった。 | |
| ・ | 워낙 졸지에 벌어진 일이라 모두 깜짝 놀랐다. |
| 何しろいきなり始まったことで、みんなびっくりした。 | |
| ・ | 갑작스런 부모님의 사망으로 졸지에 가족의 생계를 책임지게 되었다. |
| 突然の両親の死亡によってにわかに家族の生計の責任を負うことになった。 |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 의표를 찌르다（意表を突く） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 헛심（無駄な力） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 아는 사람은 알다（知る人ぞ知る） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 여간 아니다（普通ではない） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 전력을 소비하다（電気を消費する） > |
| 암매장（密葬） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 능률적（能率的） > |
| 의기양양（意気揚々） > |
| 포도나무（ブドウの木） > |
| 본받다（見習う） > |
| 오동나무（桐） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 진이 빠지다（へとへとになる） > |