|
「後を継ぐ」は韓国語で「뒤를 잇다」という。「後を継ぐ（뒤를 잇다）」は、誰かの仕事や地位、役割を引き継ぐことを意味します。この表現は、特に家業や会社、あるいは伝統や役職などで使われます。
|
 |
|
：뒤를 읻따、twi-rŭl it-tta、ティルルイッタ
|
「後を継ぐ」は韓国語で「뒤를 잇다」という。「後を継ぐ（뒤를 잇다）」は、誰かの仕事や地位、役割を引き継ぐことを意味します。この表現は、特に家業や会社、あるいは伝統や役職などで使われます。
|
| ・ | 그는 아버지의 뒤를 이어 가업을 이어가고 있다. |
| 彼は父親の後を継いで、家業を営んでいる。 | |
| ・ | 새로운 사장은 전임자의 뒤를 이어 회사의 성장을 목표로 하고 있다. |
| 新しい社長は前任者の後を継ぎ、会社をさらに成長させることを目指している。 | |
| ・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
| 彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
| ・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
| 彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
| ・ | 후임자가 저의 뒤를 잇게 되었습니다. |
| 後任者が私の後を継ぐことになりました。 | |
| ・ | 아버지의 뒤를 이어 단기간 재위하였으나 곧 폐위되었다. |
| 父の跡を継いで短期間在位したがすぐに廃位された。 |