・	일단 맡기로 한 이상 최선을 다하겠습니다.
	いったん請け負うことにした以上、最善を尽くします。
・	그녀는 항상 자신이 맡은 일을 성실하게 해낸다
	彼女はいつも自分が引き受けた仕事を真面目にやり遂げる。
・	그렇게 어려운 일은 맡을 수 없어요. 게다가 지금은 너무 바뻐서.
	そんな難しい仕事は引き受けられません。まして、今は非常に忙しいので。
・	그는 자신의 맡은 일에 최선을 다하고 있다.
	彼は自分の務めに最善を尽くしている。
・	임의란 생각하는 대로 맡기는 것을 말한다.
	任意とは、思うままに任せることをいう。
・	맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각이다.
	共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。
・	우리들은 사회의 일원으로서 커다란 책임을 맡고 있는 존재이다.
	私たちは、社会の一員として大きな責任を担った存在である。
・	조부모에게 아이를 맡기다.
	祖父母に子どもを預ける。
・	귀중품을 맡아 주실 수 있습니까?
	貴重品を預かってもらえますか。
・	한 푼이 아쉬운 학생들은 업체에 맡기는 대신 스스로 발품을 팔아 준비한다.
	一銭が惜しい学生らは、業者に任せる代わりに、自ら手間をかけて準備する。
「맡다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
떠맡다（トマッタ）	抱える、引き受ける
도맡다（トマッタ）	一手に引き受ける、全部を引き受ける
사회를 맡다（サフェルル マッタ）	司会を務める
주역을 맡다（チュヨグル マッタ）	主役を演じる、主役を務める
역할을 맡다（ヨカルル マッタ）	役割を担う、役を勤める
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
허가를 맡다（ホガルル マッタ）	許可を受ける
일을 떠맡다（イルルッ トマッタ）	仕事を引き受ける
자리를 맡다（チャリルル マッタ）	席を取る、部署につく
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
냄새(를) 맡다（ネムセルル マッタ）	匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる
각자의 역할을 맡다（カクッチャ ヨカルル マッタ）	それぞれの役割を担う
책임의 일부분을 떠맡다（チェギメエ イルブブヌル ットマッタ）	責任の一端を担う

動詞の韓国語単語

一覧