・	일단 맡기로 한 이상 최선을 다하겠습니다.
	いったん請け負うことにした以上、最善を尽くします。
・	그녀는 항상 자신이 맡은 일을 성실하게 해낸다
	彼女はいつも自分が引き受けた仕事を真面目にやり遂げる。
・	그렇게 어려운 일은 맡을 수 없어요. 게다가 지금은 너무 바빠서.
	そんな難しい仕事は引き受けられません。まして、今は非常に忙しいので。
・	그는 자신의 맡은 일에 최선을 다하고 있다.
	彼は自分の務めに最善を尽くしている。
・	조용히 맡은 바 일을 해내다.
	静かに受け持った仕事をやり遂げる。
・	비행기 타기 전에 짐을 맡겼어요.
	飛行機に乗る前に、荷物を預けました。
・	짐을 맡아주실 수 있나요?
	荷物を預かってもらえますか？
・	짐을 맡길 수 있어요?
	荷物を預けられますか？
・	제가 맡은 캐릭터는 판타지 요소를 가진 인물이에요.
	ぼくが任されたキャラクターはファンタジー要素を持った人物です。
・	현재 사장 비서를 맡고 있다.
	現在社長秘書を務める。
・	귀중품을 맡아 주실 수 있습니까?
	貴重品を預かってもらえますか。
・	수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다.
	手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。
・	체크인할 때까지 짐을 맡겨도 되나요?
	チェックインするまで荷物を預けてもいいですか。
・	체크인 때까지 짐을 맡길 수 있나요?
	チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
・	그는 감독을 맡으며 지도자의 길에 들어섰다.
	彼は監督を務め指導者への道を歩み始めた。
「맡다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
도맡다（トマッタ）	一手に引き受ける、全部を引き受ける
떠맡다（トマッタ）	抱える、引き受ける
일을 떠맡다（イルルッ トマッタ）	仕事を引き受ける
사회를 맡다（サフェルル マッタ）	司会を務める
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
허가를 맡다（ホガルル マッタ）	許可を受ける
자리를 맡다（チャリルル マッタ）	席を取る、部署につく
역할을 맡다（ヨカルル マッタ）	役割を担う、役を勤める
주역을 맡다（チュヨグル マッタ）	主役を演じる、主役を務める
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
냄새(를) 맡다（ネムセルル マッタ）	匂いを嗅ぐ、何かに気付く、気配を感じる
각자의 역할을 맡다（カクッチャ ヨカルル マッタ）	それぞれの役割を担う
책임의 일부분을 떠맡다（チェギメエ イルブブヌル ットマッタ）	責任の一端を担う

動詞の韓国語単語

一覧