 |
|
：맏따、mat-tta、マッタ
| ・ | 일을 맡다. |
| 仕事を引き受ける。仕事を務める。 | |
| ・ | 일단 맡기로 한 이상 최선을 다하겠습니다. |
| いったん請け負うことにした以上、最善を尽くします。 | |
| ・ | 그녀는 항상 자신이 맡은 일을 성실하게 해낸다 |
| 彼女はいつも自分が引き受けた仕事を真面目にやり遂げる。 | |
| ・ | 그는 자신의 맡은 일에 최선을 다하고 있다. |
| 彼は自分の務めに最善を尽くしている。 | |
| ・ | 조용히 맡은 바 일을 해내다. |
| 静かに受け持った仕事をやり遂げる。 | |
| ・ | 누구에게 부탁 받더라도, 절대로 그 일은 맡지 않을 겁니다. |
| 誰に頼まれても、絶対にその仕事は引き受けません。 | |
| ・ | 그렇게 어려운 일은 맡을 수 없어요. 게다가 지금은 너무 바빠서. |
| そんな難しい仕事は引き受けられません。まして、今は非常に忙しいので。 | |
| ・ | 대역을 맡다. |
| 代役を務める。 | |
| ・ | 냄새를 맡다. |
| 匂いを嗅ぐ。 | |
| ・ | 국정을 맡다. |
| 国政を担う。 | |
| ・ | 뭇매를 맡다. |
| 袋だたきに合う。 | |
| ・ | 그룹 기업의 총수라는 중책을 맡다. |
| グループ企業の総帥という重責を担う。 | |
| ・ | 중책을 떠맡다. |
| 重責を背負う。 | |
| ・ | 중책을 맡다. |
| 重責を担う。 | |
| ・ | 주인공을 맡다. |
| 主人公を務める。 | |
| ・ | 용의자의 변호를 맡다. |
| 容疑者の弁護を受ける。 | |
| ・ | 심판을 맡다. |
| 審判を務める。 | |
| 업무에 종사하다（業務に従事する） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 지급（支給） > |
| 월급（月給） > |
| 우량주（優良株） > |
| 사직（辞職） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |