ホーム  > ビジネス > 会社と仕事名詞韓国語能力試験3・4級
실적
実績、業績
読み方실쩍、shil-tchŏk、シルッチョック
漢字実績(實績)
類義語
업적
치적
例文
실적을 올리다.
実績を上げる。
실적이 있다.
実績がある。
실적을 쌓다.
実績を積む。
실적이 풍부하다.
実績が豊富だ。
수출은 6월에 이어 역대 두 번째로 높은 실적을 나타냈다.
輸出額は6月に次いで歴代2番目の実績を示した。
지금까지의 경험과 실적을 활용해 앞으로 다양한 사업을 전개하겠습니다.
今までの経験と実績を活かし、今後も様々な事業を展開します。
올 상반기 실적이 별로 안 좋으니 실력을 더 쌓아야 한다.
今年上半期の実績は、別に良くないので、実力をもっと積まなければならない。
많은 실적을 쌓고 있습니다.
多くの実績を積み重ねています。
현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다.
現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。
지난해 실적을 잠정 집계한 결과 영업이익이 천억 원이었다.
昨年の業績を暫定集計した結果、営業利益は千億ウォンだった。
실적에 크게 기여했다
実績に大きく貢献した。
삼성전자의 4분기 실적이 역대 최대치를 기록할 것이란 예측이 나왔다.
サムスン電子の第4四半期の業績が史上最高値を記録するだろうという予測が出ている。
반도체 부문이 실적 개선을 주도했다.
半導体部門が業績改善を主導した。
2분기 경영실적을 집계한 결과, 매출 60조원, 영업이익 19조7천억을 기록했다.
第2四半期の経営実績を集計した結果、売上高が60兆ウォン、営業利益が19兆7千億ウォンを記録した。
불평등이 심각한 현실에서 공정한 경쟁이란 비현실적이다.
不平等が深刻な現実において、公正な競争などというものは非現実的だ。
정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다.
政界の現実的な変化も注目を引く。
미래에 대해 아주 현실적이며 다소 비관적입니다.
未来に対してとても現実的であり多少悲観的です。
실적인 이야기를 많이 나눴어요.
現実的な話をたくさん交えました。
비즈니스에서는 현실 가능성을 현실적으로 생각하는 것이 중요하다.
ビジネスでは実現可能性を現実的に考えることが大切です。
자외선 차단제만으로 완벽하게 피부를 보호하는 것은 현실적이지 않다.
日焼け止めだけで完璧に肌をガードするのは現実的ではない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
실적(ヒョンシルッチョク) 現実的
실적(サシルッチョク) 写実的
실적(サシルッチョク) 事実的
비현실적(ピヒョンシルッチョク) 非現実的
실적을 거두다(シルッチョグル コドゥダ) 実績を得る、実績を収める、業績を上げる
두드러진 실적(トゥロジン シルッチョク) 目立った実績、際立った実績
会社と仕事の韓国語単語
상업성(商業性)
>
스타트업 기업(スタートアップ企業)
>
하도급(下請け)
>
메뚜기 직장인(腰掛け社員)
>
회의주의자(会議主義者)
>
출근 카드(タイムカード)
>
합리화(合理化)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ