|
「売れ行き」は韓国語で「판매 실적」という。
|
 |
|
：판매 실쩍、パンメシルッチョク
|
「売れ行き」は韓国語で「판매 실적」という。
|
| ・ | 저번달 발매한 신차 판매 실적은 어때? |
| 先月発売した新車の売れ行きはどう？ | |
| ・ | 지지난달 판매 실적을 바탕으로 새로운 전략을 세웁니다. |
| 先々月の販売実績を元に、新たな戦略を立てます。 | |
| ・ | 현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다. |
| 現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。 | |
| ・ | 작년도 판매 실적이 공개되었습니다. |
| 昨年度の販売実績が公開されました。 | |
| ・ | 신상품의 판매 실적이 부진하다. |
| 新商品の売れ行きが思わしくない。 |
| 품목（品目） > |
| 원산지（原産地） > |
| 마진（マージン） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 단가（単価） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 마케팅（マーケティング） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 저렴하다（安い） > |
| 집객（集客） > |
| 파트너십（パートナーシップ） > |
| 판매량（販売量） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 호객（客引き） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 매매（売買） > |
| 출점（出店） > |
| 광고비（広告費） > |
| 전매（専売） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 모객（集客） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |