|
「売れ行き」は韓国語で「판매 실적」という。
|
 |
|
：판매 실쩍、パンメシルッチョク
|
「売れ行き」は韓国語で「판매 실적」という。
|
| ・ | 저번달 발매한 신차 판매 실적은 어때? |
| 先月発売した新車の売れ行きはどう？ | |
| ・ | 지지난달 판매 실적을 바탕으로 새로운 전략을 세웁니다. |
| 先々月の販売実績を元に、新たな戦略を立てます。 | |
| ・ | 현대자동차그룹은 자동차 판매 실적을 발표했다. |
| 現代自動車グループは自動車販売実績を発表した。 | |
| ・ | 작년도 판매 실적이 공개되었습니다. |
| 昨年度の販売実績が公開されました。 | |
| ・ | 신상품의 판매 실적이 부진하다. |
| 新商品の売れ行きが思わしくない。 |
| 소매（小売） > |
| 상품명（商品名） > |
| 저가 모델（低価格モデル） > |
| 출품（出品） > |
| 용달차（運送用の車） > |
| 출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族.. > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 정가제（定価制） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 예약제（予約制） > |
| 보부상（褓負商） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 시판（市販） > |
| 특전（特典） > |
| 마진（マージン） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 개점（開店） > |
| 출고（出庫） > |
| 전문점（専門店） > |
| 행상（物売り） > |
| 고객 센터（顧客センター） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |