|
「陳列台」は韓国語で「진열대」という。
|
 |
|
：지녈때、chi-nyŏl-ttae、チニョルッテ
：陳列台（陳列臺）
|
「陳列台」は韓国語で「진열대」という。
|
| ・ | 고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요. |
| 猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。 | |
| ・ | 수입 상품이 오늘부터 진열대에 오르게 되었어요. |
| 輸入の商品が今日からショーウィンドウに並ぶことになりました。 | |
| ・ | 진열대에 신상품을 진열했어요. |
| 陳列台に新商品を並べました。 | |
| ・ | 진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다. |
| 陳列台の上にサンプルを置きます。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| ・ | 진열대 높이를 조정했습니다. |
| 陳列台の高さを調整しました。 | |
| ・ | 진열대 상품이 잘 팔리고 있습니다. |
| 陳列台の商品がよく売れています。 | |
| ・ | 진열대를 청소했어요. |
| 陳列台を掃除しました。 | |
| ・ | 진열대에 과자를 진열합니다. |
| 陳列台にお菓子を並べます。 | |
| ・ | 진열대 디자인이 마음에 듭니다. |
| 陳列台のデザインが気に入っています。 | |
| ・ | 진열대에 계절 상품을 진열했어요. |
| 陳列台に季節の商品を並べました。 | |
| ・ | 진열대 상품을 교체했어요. |
| 陳列台の商品を入れ替えました。 | |
| ・ | 진열대를 정기적으로 체크합니다. |
| 陳列台を定期的にチェックします。 | |
| ・ | 진열대 높이가 딱 좋아요. |
| 陳列台の高さがちょうど良いです。 | |
| ・ | 진열대를 사용해서 특집 코너를 만들었어요. |
| 陳列台を使って特集コーナーを作りました。 | |
| ・ | 진열대 옆에 작은 테이블을 놓습니다. |
| 陳列台の一番上に人気商品を置きました。 | |
| ・ | 진열대에 시식 코너를 마련했어요. |
| 陳列台に試食コーナーを設けました。 | |
| ・ | 가격표를 새로 바꾼 후, 바로 진열대에 놓았습니다. |
| 値札を新しくした後、すぐに売り場に並べました。 | |
| ・ | 그 가게 진열대에는 상품이 여기저기 배치되어 있어요. |
| その店の陳列棚には商品があちこちに配置されています。 | |
| ・ | 매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다. |
| 店舗の右側には商品陳列台が配置されている。 | |
| ・ | 상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다. |
| 商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。 |
| 매매 가격（売買価格） > |
| 가격을 올리다（値上げをする） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 수급（需給） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 좌판（坐板） > |
| 파장（引け際） > |
| 선주문（予約注文） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 특가（特価） > |
| 적재물（積載物） > |
| 입소문 마케팅（口コミマーケティング.. > |
| 개점 시간（開店時間） > |
| 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消.. > |
| 상점（店舗） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 단가（単価） > |
| 선적（船積） > |
| 무관세（無関税） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 체인점（チェーン店） > |
| 비매품（非売品） > |
| 상거래（商取引） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |