|
「陳列台」は韓国語で「진열대」という。
|
 |
|
：지녈때、chi-nyŏl-ttae、チニョルッテ
：陳列台（陳列臺）
|
「陳列台」は韓国語で「진열대」という。
|
| ・ | 고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요. |
| 猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。 | |
| ・ | 수입 상품이 오늘부터 진열대에 오르게 되었어요. |
| 輸入の商品が今日からショーウィンドウに並ぶことになりました。 | |
| ・ | 진열대에 신상품을 진열했어요. |
| 陳列台に新商品を並べました。 | |
| ・ | 진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다. |
| 陳列台の上にサンプルを置きます。 | |
| ・ | 진열대가 깔끔하게 정돈되어 있습니다. |
| 陳列台がきれいに整っています。 | |
| ・ | 진열대 높이를 조정했습니다. |
| 陳列台の高さを調整しました。 | |
| ・ | 진열대 상품이 잘 팔리고 있습니다. |
| 陳列台の商品がよく売れています。 | |
| ・ | 진열대를 청소했어요. |
| 陳列台を掃除しました。 | |
| ・ | 진열대에 과자를 진열합니다. |
| 陳列台にお菓子を並べます。 | |
| ・ | 진열대 디자인이 마음에 듭니다. |
| 陳列台のデザインが気に入っています。 | |
| ・ | 진열대에 계절 상품을 진열했어요. |
| 陳列台に季節の商品を並べました。 | |
| ・ | 진열대 상품을 교체했어요. |
| 陳列台の商品を入れ替えました。 | |
| ・ | 진열대를 정기적으로 체크합니다. |
| 陳列台を定期的にチェックします。 | |
| ・ | 진열대 높이가 딱 좋아요. |
| 陳列台の高さがちょうど良いです。 | |
| ・ | 진열대를 사용해서 특집 코너를 만들었어요. |
| 陳列台を使って特集コーナーを作りました。 | |
| ・ | 진열대 옆에 작은 테이블을 놓습니다. |
| 陳列台の一番上に人気商品を置きました。 | |
| ・ | 진열대에 시식 코너를 마련했어요. |
| 陳列台に試食コーナーを設けました。 | |
| ・ | 가격표를 새로 바꾼 후, 바로 진열대에 놓았습니다. |
| 値札を新しくした後、すぐに売り場に並べました。 | |
| ・ | 그 가게 진열대에는 상품이 여기저기 배치되어 있어요. |
| その店の陳列棚には商品があちこちに配置されています。 | |
| ・ | 매장 오른쪽에는 상품 진열대가 배치되어 있다. |
| 店舗の右側には商品陳列台が配置されている。 | |
| ・ | 상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다. |
| 商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。 |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 판로（販路） > |
| 판매원（販売員） > |
| 집객（集客） > |
| 품목（品目） > |
| 팔다（売る） > |
| 품질 보증（品質保証） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 상품명（商品名） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 매점（買い占め） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 굿즈（グッズ） > |
| 낙찰（落札） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 예약제（予約制） > |
| 강매（押し売り） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 도매상（問屋） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 모객（集客） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 상호（商号） > |
| 염가（廉価） > |