|
「開店時間」は韓国語で「개점 시간」という。
|
 |
|
：개점 시간、kae-jŏm shi-gan、ケジョム シガン
|
「開店時間」は韓国語で「개점 시간」という。
|
| ・ | 개점시간은 11시입니다. |
| 開店時間は11時です。 | |
| ・ | 개점 시간이 되자 손님들이 한꺼번에 밀어닥쳤어요. |
| 開店時間になると、お客さんたちは雪崩を打って押し寄せました。 |
| 판매자（販売者） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 상표 등록（商標登錄） > |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 토산품（土産品） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 시장 조사（市場調査） > |
| 판매（販売） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 없어서 못 판다（大変人気で品切れに.. > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 집객（集客） > |
| 전매（専売） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 판매량（販売量） > |
| 발매일（発売日） > |
| 단가（単価） > |
| 염가（廉価） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 견본（見本） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消.. > |
| 상업지（商業地） > |