|
「出荷」は韓国語で「출하」という。
|
 |
|
：출하、chur-ha、チュルハ
：出荷
|
「出荷」は韓国語で「출하」という。
|
| ・ | 출하 직전이다. |
| 出荷の直前だ。 | |
| ・ | 제품의 출하가 늦어졌습니다. |
| 製品の出荷が遅れてしまいました。 | |
| ・ | 지식인은 새로운 아이디어를 창출하는 데 기여하고 있습니다. |
| 知識人は、新しいアイデアを生み出すことに貢献しています。 | |
| ・ | 이 폼을 제출하려면 엔터 키를 눌러주세요. |
| このフォームを送信するには、エンターキーを押してください。 | |
| ・ | 이 스마트폰을 초기화하여 공장 출하 상태로 복원합니다. |
| このスマホを初期化して工場出荷状態に戻します。 | |
| ・ | 한국의 가요계는 매년 새로운 아티스트들을 배출하고 있습니다. |
| 韓国の歌謡界は毎年新しいアーティストを輩出しています。 | |
| ・ | 그는 협박자로부터 탈출하기 위해 경찰에 신고했어요. |
| 彼は脅迫者から逃げるために警察に通報しました。 | |
| ・ | 법원에 고소장을 제출하다. |
| 裁判所に告訴状を提出する。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| ・ | 새로운 예산안을 제출하도록 하겠습니다. |
| 新しい予算案を提出させていただきます。 | |
| ・ | 총무과에 보고서를 제출하세요. |
| 総務課に報告書を提出してください。 | |
| ・ | 총무과에 자료 제출하겠습니다. |
| 総務課に資料を提出いたします。 | |
| 판매량（販売量） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 팔다（売る） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 정가제（定価制） > |
| 출하（出荷） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 판매점（販売店） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 매출 목표（売上目標） > |
| 매점（買い占め） > |
| 허위광고（虚偽の広告） > |
| 판촉（販促） > |
| 적정 가격（適正価格） > |
| 현물（現物） > |
| 개장（開場） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 상표 등록（商標登錄） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 나오미족（ナオミ族） > |