|
「訪問販売」は韓国語で「방문 판매」という。
|
 |
|
：방문 판매、パンムンパンメ
：訪問販売（訪問販賣）
|
「訪問販売」は韓国語で「방문 판매」という。
|
| ・ | 그는 방문 판매 일을 하고 있다. |
| 彼は訪問販売の仕事をしている。 | |
| ・ | 방문 판매로 화장품을 샀다. |
| 訪問販売で化粧品を買った。 | |
| ・ | 방문 판매를 거절하기가 어렵다. |
| 訪問販売を断るのが難しい。 | |
| ・ | 어머니는 화장품 방문 판매 일을 하셨습니다. |
| 母は化粧品の訪問販売の仕事をなさっていました。 | |
| ・ | 방문 판매원이 문을 두드렸다. |
| 訪問販売のセールスマンがドアをノックした。 | |
| ・ | 방문 판매 권유가 끈질기다. |
| 訪問販売の勧誘がしつこい。 | |
| ・ | 방문 판매로 새 청소기를 샀다. |
| 訪問販売で新しい掃除機を買った。 | |
| ・ | 방문 판매로 불필요한 것을 사게 되었다. |
| 訪問販売で不要なものを買わされた。 | |
| ・ | 방문 판매 업체에 주의가 필요하다. |
| 訪問販売の業者に注意が必要だ。 | |
| ・ | 방문 판매 고액의 상품을 권유받았다. |
| 訪問販売で高額な商品を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 민원이 늘고 있다. |
| 訪問販売の苦情が増えている。 | |
| ・ | 방문 판매로 사기를 당했다. |
| 訪問販売で詐欺に遭った。 | |
| ・ | 방문 판매 계약은 신중하게 한다. |
| 訪問販売の契約は慎重に行う。 | |
| ・ | 방문 판매 수법이 교묘해지고 있다. |
| 訪問販売の手口が巧妙化している。 | |
| ・ | 방문 판매로 구입한 상품을 반품했다. |
| 訪問販売で購入した商品を返品した。 | |
| ・ | 방문 판매 영업사원은 말을 잘한다. |
| 訪問販売の営業マンは話が上手だ。 | |
| ・ | 방문 판매 트러블이 끊이지 않는다. |
| 訪問販売でのトラブルが後を絶たない。 | |
| ・ | 방문 판매로 고액의 가구를 샀다. |
| 訪問販売で高額な家具を買った。 | |
| ・ | 방문 판매원이 끈질기게 전화를 걸어왔다. |
| 訪問販売のセールスマンがしつこく電話をかけてきた。 | |
| ・ | 방문 판매로 산 상품이 금방 고장났어. |
| 訪問販売で買った商品がすぐに壊れた。 |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 특매（特売） > |
| 소매（小売） > |
| 옥션（オークション） > |
| 매출전표（売上伝票） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 대리점（代理店） > |
| 매매가（売買価格） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 무료배송（無料配送） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 메이드 인 저팬（メイド・イン・ジャ.. > |
| 납기일（納期日） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 연중무휴（年中無休） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 싼값（安値） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 수수료（手数料） > |
| 토산품（土産品） > |