|
「発売日」は韓国語で「발매일」という。
|
 |
|
：발매일、pal-mae-il、バルメイル
：発売日（發賣日）
|
「発売日」は韓国語で「발매일」という。
|
| ・ | 지난해 화성처럼 등장한 그룹의 앨범 발매일이 오늘 발표되었다. |
| 昨年、火星のように登場したグループのアルバム販売日がきょう発表された。 | |
| ・ | 잡지 발매일이 기다려진다. |
| 雑誌の発売日が待ち遠しい。 | |
| ・ | 음원 발매일에 많은 팬들이 기대했어요. |
| 音源の発売日に多くのファンが期待していました。 | |
| ・ | 최신곡 발매일이 기다려집니다. |
| 最新曲のリリース日が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다. |
| そのゲームは発売日当日に売り切れた。 | |
| ・ | 특집호의 발매일이 기다려진다. |
| 特集号の発売日が待ち遠しい。 | |
| ・ | 그 게임은 발매일에 대히트를 쳤다. |
| そのゲームは発売日に大ヒットとなった。 | |
| ・ | 드디어 다다음 주에 발매일을 맞이합니다. |
| いよいよ再来週に発売日を迎える。 |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 광고주（広告主） > |
| 파치（きずもの） > |
| 싼값（安値） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 소비자（消費者） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 출고（出庫） > |
| 소매（小売） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 뭐든지 있다（何だもある） > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 재고떨이（蔵払い） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 무료배송（無料配送） > |
| 진상 손님（非常識な客） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 현물（現物） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 노이즈 마케팅（ノイズマーケティング.. > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 전매특허（専売特許） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 정가제（定価制） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |