|
「発売日」は韓国語で「발매일」という。
|
 |
|
：발매일、pal-mae-il、バルメイル
：発売日（發賣日）
|
「発売日」は韓国語で「발매일」という。
|
| ・ | 지난해 화성처럼 등장한 그룹의 앨범 발매일이 오늘 발표되었다. |
| 昨年、火星のように登場したグループのアルバム販売日がきょう発表された。 | |
| ・ | 잡지 발매일이 기다려진다. |
| 雑誌の発売日が待ち遠しい。 | |
| ・ | 최신곡 발매일이 기다려집니다. |
| 最新曲のリリース日が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다. |
| そのゲームは発売日当日に売り切れた。 | |
| ・ | 특집호의 발매일이 기다려진다. |
| 特集号の発売日が待ち遠しい。 | |
| ・ | 그 게임은 발매일에 대히트를 쳤다. |
| そのゲームは発売日に大ヒットとなった。 | |
| ・ | 드디어 다다음 주에 발매일을 맞이합니다. |
| いよいよ再来週に発売日を迎える。 |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 집객（集客） > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 행상（物売り） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 굿즈（グッズ） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 한정판（限定版） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 외국산（外国産） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 상품명（商品名） > |
| 판매원（販売員） > |
| 선전（宣伝） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 가격표（値札） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 자판기（自販機） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 판매량（販売量） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 적정 가격（適正価格） > |