|
「専売」は韓国語で「전매」という。
|
 |
|
：전매、chŏn-mae、チョンメ
：専売（專賣）
|
「専売」は韓国語で「전매」という。
|
| ・ | 전매특허를 획득해서 독점적으로 사업을 진행하고 있다. |
| 専売特許を得ているため、独占的に事業を行っている。 | |
| ・ | 전매 목적으로 보여지는 매점으로 품귀 상태에 박차를 가하고 있다. |
| 転売目的とみられる買い占めも品薄状態に拍車をかけているという。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전매특허（チョンメトゥコ） | 専売特許、特許、お家芸 |
| 영업점（営業店） > |
| 할인판매（値引き販売） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 휴무（休業） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 상업지（商業地） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 매출 목표（売上目標） > |
| 출하（出荷） > |
| 반액（半額） > |
| 유통 시장（流通市場） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 구성품（構成品） > |
| 단가（単価） > |
| 호객（客引き） > |
| 품목별（品目別） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 옥션（オークション） > |
| 낙찰（落札） > |
| 인기상품（人気商品） > |