|
「小売り商」は韓国語で「소매상」という。
|
 |
|
：소매상、so-mae-sang、ソメサン
：小売商（小賣商）
|
「小売り商」は韓国語で「소매상」という。
|
| ・ | 소매상은 경쟁사와의 가격 경쟁에서 이기기 위해 할인 세일을 실시하고 있습니다. |
| 小売商は競合他社との価格競争に勝つため、割引セールを実施しています。 | |
| ・ | 지역 소매상은 지역 생산자와 제휴하여 지역산 상품을 취급하고 있습니다. |
| 地域の小売商は地元の生産者と提携し、地元産の商品を取り扱っています。 | |
| ・ | 소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다. |
| 小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。 | |
| ・ | 소매상은 지역 경제에 공헌하고 고용 기회를 제공하고 있습니다. |
| 小売商は地域の経済に貢献し、雇用機会を提供しています。 | |
| ・ | 판로를 강화하기 위해 지역 소매상과 제휴했습니다. |
| 販路を強化するために、地元の小売業者と提携しました。 |
| 개점하다（開店する） > |
| 상거래（商取引） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 매매 가격（売買価格） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 발매일（発売日） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 쉐어슈머（シェオシュモ） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 병행 수입（並行輸入） > |
| 품목별（品目別） > |
| 유사품（類似品） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 정기 휴일（定休日） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 총대리점（総代理店） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 애프터서비스（アフターサービス） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 선주문（予約注文） > |