|
「小売り商」は韓国語で「소매상」という。
|
 |
|
：소매상、so-mae-sang、ソメサン
：小売商（小賣商）
|
「小売り商」は韓国語で「소매상」という。
|
| ・ | 소매상은 경쟁사와의 가격 경쟁에서 이기기 위해 할인 세일을 실시하고 있습니다. |
| 小売商は競合他社との価格競争に勝つため、割引セールを実施しています。 | |
| ・ | 지역 소매상은 지역 생산자와 제휴하여 지역산 상품을 취급하고 있습니다. |
| 地域の小売商は地元の生産者と提携し、地元産の商品を取り扱っています。 | |
| ・ | 소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다. |
| 小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。 | |
| ・ | 소매상은 지역 경제에 공헌하고 고용 기회를 제공하고 있습니다. |
| 小売商は地域の経済に貢献し、雇用機会を提供しています。 | |
| ・ | 판로를 강화하기 위해 지역 소매상과 제휴했습니다. |
| 販路を強化するために、地元の小売業者と提携しました。 |
| 상표 등록（商標登錄） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 구매자（購入者） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 비교광고（比較広告） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 현물（現物） > |
| 품평회（品評会） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 개장（開場） > |
| 특가（特価） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 발매 기념（発売記念） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 개점（開店） > |
| 장이 서다（市が立つ） > |
| 폐점（閉店） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 적재물（積載物） > |
| 소매가격（小売価額） > |
| 가격（価格） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |