|
「儲かる商売」は韓国語で「남는 장사다」という。直訳すると「残る商売」
|
 |
|
：남는 장사다、nam-nŭn chang-sa-da、ナムヌン チャンサダ
|
「儲かる商売」は韓国語で「남는 장사다」という。直訳すると「残る商売」
|
| ・ | 이 사업은 정말 남는 장사라고 생각한다. |
| このビジネスは本当に儲かる商売だと思う。 | |
| ・ | 이 일은 노력할수록 남는 장사다. |
| この仕事は、努力すればするほど儲かる商売だ。 | |
| ・ | 이 투자는 남는 장사니까 조금 더 검토해 보자. |
| この投資は儲かる商売だから、もう少し検討してみて。 |
| 용달차（運送用の車） > |
| 개장（開場） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 판매량（販売量） > |
| 프렌차이즈（フランチャイズ） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 단가（単価） > |
| 주력 상품（主力商品） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 유통 업계（流通業界） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 직판점（直売店） > |
| 노포（老舗） > |
| 판매망（販売網） > |
| 보증 기간（保証期間） > |
| 영업점（営業店） > |
| 납품（納品） > |
| 무관세（無関税） > |
| 수입산（輸入物） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 호객（客引き） > |
| 판매자（販売者） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 반액（半額） > |