|
「儲かる商売」は韓国語で「남는 장사다」という。直訳すると「残る商売」
|
 |
|
：남는 장사다、nam-nŭn chang-sa-da、ナムヌン チャンサダ
|
「儲かる商売」は韓国語で「남는 장사다」という。直訳すると「残る商売」
|
| ・ | 이 사업은 정말 남는 장사라고 생각한다. |
| このビジネスは本当に儲かる商売だと思う。 | |
| ・ | 이 일은 노력할수록 남는 장사다. |
| この仕事は、努力すればするほど儲かる商売だ。 | |
| ・ | 이 투자는 남는 장사니까 조금 더 검토해 보자. |
| この投資は儲かる商売だから、もう少し検討してみて。 |
| 비교광고（比較広告） > |
| 싼값（安値） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 소비자（消費者） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 소매（小売） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 객단가（客単価） > |
| 구매자（購入者） > |
| 선전（宣伝） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 끼워팔기（抱き合わせ販売） > |
| 유통기한（賞味期限） > |
| 마케팅 전략（マーケティング戦略） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 구색（品揃え） > |
| 원산지（原産地） > |
| 판촉 활동（販促活動） > |
| 판촉물（販促物） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 가격이 낮다（価格が低い） > |
| 직수입（直輸入） > |