飛ぶように売れる
|
直訳すると、羽が生えたように売れる。날개（ナルゲ、翼）、～듯이（のように）、팔리다（パルリダ、売れる）。불티나게 팔리다（火の粉が飛び散るように売れる）ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると、羽が生えたように売れる。날개（ナルゲ、翼）、～듯이（のように）、팔리다（パルリダ、売れる）。불티나게 팔리다（火の粉が飛び散るように売れる）ともいう。
|
：날개 도친 드시 팔리다、nal-gae to-chin tŭ-shi pal-li-da、ナルゲ トチン トゥシ パルリンダ
| ・ | 날개 돋친 듯이 팔린다 |
| 飛ぶように売れる |
| 개런티（ギャラ） > |
| 염가（廉価） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 바이어（バイヤー） > |
| 비싼 값（上値） > |
| 재고품（在庫品） > |