|
「安い価格」は韓国語で「싼 가격」という。
|
 |
|
：싼 가격、ssan ga-gyŏk、サン ガギョク
：～価格（價格）
|
「安い価格」は韓国語で「싼 가격」という。
|
| ・ | 정가보다 조금 더 비싼 가격에 판매하고 있었다. |
| 定価よりも少しだけ高い価格で販売していた。 | |
| ・ | 그동안 기업들은 생산자들에게서 식품 원료를 헐값에 사서 몇 배의 비싼 가격으로 판매했다. |
| 今まで企業は生産者たちから食品の原料を安値で買い、何倍もの高い値段で販売した。 | |
| ・ | 비슷한 제품을 더 싼 가격에 시장에 내놓았다. |
| 似て製品をより安い価格で市場に出した。 | |
| ・ | 비싼 가격에 비해 별로 맛이 없었다. |
| 高い値段のわりにあんまり美味しくなかった。 | |
| ・ | 이 가게는 김밥뿐만 아니라 찌개나 냉면을 싼 가격에 배불리 먹을 수 있다. |
| この店はキムパプだけではなく、チゲや冷麺を安い値段でお腹いっぱい食べられる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비싼 가격（ピッサン ガギョク） | 高い値段、高価な値段 |
| 세일하다（セールする） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 매대（店頭） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 소매상（小売り商） > |
| 소비자（消費者） > |
| 다운시프트족（ダウンシフト族） > |
| 판로（販路） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 불매 운동（不買運動） > |
| 직거래（直取引） > |
| 정가제（定価制） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 지점장（支店長） > |
| 다단계（マルチ商法） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 인상하다（引き上がる） > |
| 카탈로그（カタログ） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 고객 센터（顧客センター） > |
| 노무족（若さを維持しようとする中年男.. > |
| 수입산（輸入物） > |
| 역수입（逆輸入） > |
| 출점（出店） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 특매（特売） > |