・	그의 작품이 역대 최고가에 팔렸다．
	彼の作品が歴史上、最高価格で売れた。
・	노는 데 정신이 팔리다.
	遊びに気を奪われる。
・	상품은 팔리지 않으면 가치가 없다．
	商品は売れなければ価値がない。
・	가게를 팔자니 안 팔리고 계속하자니 적자라서 난감해요.
	店を売ろうと思うと売れないし、続けようと思うと赤字なので困ってしまいます。
・	신제품이 많이 팔리도록 대대적으로 광고하고 있다.
	新製品がたくさん売れるように大々的に広告している。
・	짜장면과 짬뽕은 중국집에서 가장 잘 팔리는 요리입니다.
	ジャージャー麺とチャンポンは中華料理店で一番売れている料理です。
・	상품이 다 팔렸습니다.
	商品が全部売れました。
・	품질이 좋아서 잘 팔리고 있습니다.
	品質が良くて、よく売れています。
・	이 상품은 품질과 성능이 좋아서 잘 팔리고 있습니다.
	この商品は品質と性能がよくてよく売れています。
・	내가 낸 책이 많이 팔리자 점차 원고 청탁이 많아졌다.
	私が出した本がたくさん売れてから、次第に原稿依頼が多くなった。
・	제가 쓴 책이 많이 팔리니까 다른 작가들이 저한테 질투했어요.
	私が書いた本がたくさん売れたので、他の作家たちは私に嫉妬しました。
・	애들 앞에서 쪽팔리지도 않어?
	子供の前で恥ずかしくもないの？
・	쪽팔려서 어쩔 줄 몰라 다급하게 어디론가 뛰어갔다.
	恥ずかしくてどうしようもなく、大急ぎでどこかへ走って行った。
「팔리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
쪽팔리다（チョッパルリダ）	赤面する、恥ずかしい
다 팔리다（タパルリダ）	売り切れる
눈이 팔리다（ヌニ パルリダ）	目を奪われる、目をとられる
이름이 팔리다（イルミパルリダ）	名が売れる、有名になる
얼굴이 팔리다（オルグリ パルリダ）	有名になる、顔が売れる
정신이 팔리다（チョンシニ パルリダ）	気をとられる、気を奪われる
불티나게 팔리다（プルティナゲ　パルリダ）	飛ぶように売れる
날개 돋친 듯이 팔리다（ナルゲ トチン トゥシ パルリンダ）	飛ぶように売れる

動詞の韓国語単語

一覧