ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
얼굴이 팔리다
とは
意味
：
有名になる、顔が売れる
読み方
：
얼구리 팔리다、ŏl-gu-ri pal-li-da、オルグリ パルリダ
類義語
：
유명하다
、
이름이 나다
、
이름이 알려지다
、
이름을 날리다
、
이름을 알리다
、
유명해지다
、
이름이 팔리다
、
매스컴을 타다
、
유명세를 타다
「有名になる」は韓国語で「얼굴이 팔리다」という。直訳すると「顔が売れる」。
慣用表現の韓国語単語
소리를 죽이다（音を立てない）
>
입김이 작용하다（影響力が働く）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
속(을) 끓이다（気をもむ）
>
입(을) 내밀다（口を尖らせる）
>
놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
>
녹초가 되다（くたくたになる）
>
나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
>
낯을 익히다（顔なじみになる）
>
불똥이 튀다（とばっちりを食う）
>
주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
>
망신을 당하다（恥をかく）
>
재미를 들이다（楽しさに気づく）
>
틀을 마련하다（枠を作る）
>
사람(을) 잡다（人を陥れる）
>
식성이 까다롭다（食性が気難しい）
>
듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
>
날새다（望みがない）
>
손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
>
몫을 못하다（役割ができない）
>
시간을 내다（時間を空けておく）
>
심술이 나다（意地悪い心が働く）
>
궤를 같이하다（軌を一いつにする）
>
실속이 없다（実益がない）
>
어깨가 무겁다（肩が重い）
>
문을 두드리다（入門する）
>
뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
～맛에 살다（～の為に生きている）
>
알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：얼구리 팔리다、ŏl-gu-ri pal-li-da、オルグリ パルリダ