|
「有名になる」は韓国語で「얼굴이 팔리다」という。直訳すると「顔が売れる」。
|
 |
|
：얼구리 팔리다、ŏl-gu-ri pal-li-da、オルグリ パルリダ
|
「有名になる」は韓国語で「얼굴이 팔리다」という。直訳すると「顔が売れる」。
|
| 넋이 빠지다（気が抜ける） > |
| 보조를 맞추다（足並みを揃える） > |
| 점수가 짜다（点数が辛い） > |
| 눈물로 호소하다（涙で訴える） > |
| 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ） > |
| 짐을 지우다（責任を取らせる） > |
| 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと.. > |