ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
얼굴이 팔리다
とは
意味
：
有名になる、顔が売れる
読み方
：
얼구리 팔리다、ŏl-gu-ri pal-li-da、オルグリ パルリダ
類義語
：
유명하다
、
이름이 나다
、
이름이 알려지다
、
이름을 날리다
、
이름을 알리다
、
유명해지다
、
이름이 팔리다
、
매스컴을 타다
、
유명세를 타다
「有名になる」は韓国語で「얼굴이 팔리다」という。直訳すると「顔が売れる」。
慣用表現の韓国語単語
눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
>
마음이 들뜨다（心が浮き立つ）
>
다시 날짜를 잡다（日を改める）
>
한 수 위（一枚上）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
별의별 사람들이 다 있다（世の中に..
>
갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..
>
마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
>
뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
손길이 닿다（手が届く）
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
총성없는 전쟁（激しい競争）
>
언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
>
눈치가 있다（気がきく）
>
뒷감당을 하다（あと始末をする）
>
발을 끊다（手を切る）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
>
마음이 개운해지다（気が晴れる）
>
구설수에 오르다（世間のうわさになる..
>
골머리를 앓다（頭を悩ます）
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
낯(이) 설다（顔なじみでない）
>
두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：얼구리 팔리다、ŏl-gu-ri pal-li-da、オルグリ パルリダ