ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
한 소리 듣다とは
意味叱られる、ひとこと言われる
読み方한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ
類義語
야단(을) 맞다
야단맞다
꾸지람을 듣다
꾸중(을) 듣다
욕(을) 먹다
꾸중(을) 받다
「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。
「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文
부장님에게 한 소리 들었다.
部長から叱られた。
아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요.
さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。
불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다.
不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。
폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요.
廃家の中で、不思議な音が聞こえました。
조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다.
調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。
으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다.
不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。
연약한 소리로 대답하다.
弱々しい声で答える。
그녀는 여리여리한 소리로 말했다.
彼女は弱々しい声で話した。
다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요.
多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。
경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다.
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。
겨울 벽난로가 탁탁 따뜻한 소리를 내다.
冬の暖炉がぱちぱちと温かい音を立てる。
慣用表現の韓国語単語
표정이 어둡다(表情が暗い)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
빛이 보이다(希望が見える)
>
마음을 가라앉히다(心を落ち着ける)
>
가슴이 답답하다(胸が苦しい)
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
정(이) 들다(情が移る)
>
반감을 사다(反感を買う)
>
결말을 짓다(けりをつける)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
따 놓은 당상(間違いのないこと)
>
겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
>
남의 일이 아니다(他人事ではない)
>
우연이 겹치다(偶然が重なる)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
빈익빈 부익부(格差社会)
>
장가를 들다(結婚する)
>
손이 닳도록 빌다(平謝りに謝る)
>
산전수전 다 겪다(経験豊富である)
>
마음에 차다(気に入る)
>
경우가 아니다(常識に欠ける)
>
동이 트다(夜が明ける)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
기로에 서다(岐路に立つ)
>
가슴속에 남다(心に残る)
>
줄을 대다(コネを作る)
>
지휘봉을 잡다(指揮を執る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ