ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
한 소리 듣다とは
意味叱られる、ひとこと言われる
読み方한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ
類義語
야단(을) 맞다
야단맞다
꾸지람을 듣다
꾸중(을) 듣다
욕(을) 먹다
꾸중(을) 받다
「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。
「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文
부장님에게 한 소리 들었다.
部長から叱られた。
겨울 벽난로가 탁탁 따뜻한 소리를 내다.
冬の暖炉がぱちぱちと温かい音を立てる。
군고구마가 탁탁 구수한 소리를 내다.
焼き芋がぱちぱちと香ばしい音を立てる。
그녀는 희미한 소리를 지각하는 능력이 있다.
彼女は微かな音を知覚する能力がある。
그녀는 미세한 소리를 지각한다.
彼女は細かい音を知覚する。
어둑어둑한 공간에는 으스스한 소리가 들린다.
薄暗い空間には不気味な物音が聞こえる。
폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다.
廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。
아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다.
子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。
톱니바퀴가 맞물리지 않아 이상한 소리가 난다.
歯車が噛み合わずに異音がする。
그는 청각이 매우 예민하여 미세한 소리까지 주의 깊게 알아들을 수 있다.
彼は聴覚が非常に鋭く、微細な音まで注意深く聞き分けることができる。
폐허 속에서 으스스한 소리가 들렸다.
廃墟の中で不気味な音が聞こえた。
慣用表現の韓国語単語
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
>
큰맘 먹고(思いきって)
>
마음을 독하게 먹다(心を鬼にする)
>
기대를 저버리다(期待を裏切る)
>
그런 법이 어디 있어(そんなのあり..
>
발을 담그다(悪いことに関わる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ